Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 17/04/2023
Transcription
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 [musique]
00:06 [musique]
00:08 [musique]
00:10 ... que tu trouves.
00:11 Il est essentiel que tu partages de nouveau.
00:14 Karma...
00:16 Elle était en forme deux ans plus tôt dans All USA...
00:19 ... à la rivière.
00:20 Oui, monsieur.
00:21 Beaucoup a changé.
00:24 Ce garçon-là, c'est Sam.
00:31 Sa mère a disparu.
00:34 Quand elle reviendra, il sera avec nous.
00:36 Tu sais que tu es un garçon ?
00:39 Oui.
00:40 Tu sais quand ma mère reviendra ?
00:47 Pour elle, il reste le pays.
00:49 Quelque chose est très mal.
00:54 Pourquoi as-tu été arrêté ?
00:59 Ça n'a pas de sens. J'ai fait ce que je devais.
01:02 Mais aujourd'hui, tu es un autre.
01:06 Il n'y a pas de temps pour nous.
01:10 Ecoute bien, mon garçon.
01:11 Les enfants sont mauvais.
01:13 Surtout quand ils voient quelque chose qu'ils ne connaissent pas.
01:16 Tu es un criminel.
01:18 Tu n'as pas le droit d'élever un enfant.
01:21 Il y a des choses que tu peux être et des choses que tu ne peux pas être.
01:26 Dis-moi combien de garçons sont dans cette série.
01:28 Personne.
01:31 Et qu'est-ce que ça te dit ?
01:32 Que je peux être le premier.
01:34 C'est sucré ou sucré ?
01:35 Oui, prends des sucrés.
01:36 Si je suis honnête, je ne pensais pas que j'étais bon.
01:42 Jusqu'à ce que je rencontre Sam.
01:45 Sam est de retour.
01:52 Lâche-moi !
01:54 Lâche-moi !
01:55 Hé !
01:56 Lâche-moi !
01:57 Tu ne peux pas te faire éloigner d'Elga, non ?
01:59 Lâche-moi !
02:02 Je ne peux pas le laisser en prison.
02:04 Je ne vais pas laisser le garçon en prison.
02:11 Tito, tu as été invité à une belle fête de thé ?
02:21 Oh, oui.
02:22 Attention, Pama, il fait chaud.
02:24 Des petits doigts, s'il te plaît.
02:25 Très bien.
02:29 Très bien.
02:31 Sous-titrage Société Radio-Canada
02:36 L'État est un acte de la liberté et la liberté est un acte de la liberté.
02:41 L'État est un acte de la liberté et la liberté est un acte de la liberté.