Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 14/04/2023
Transcription
00:00 [Sous-titres par Jérémy Lambert]
00:02 [Sous-titres par Jérémy Lambert]
00:05 [Sous-titres par Jérémy Lambert]
00:07 [Sous-titres par Jérémy Lambert]
00:09 [Sous-titres par Jérémy Lambert]
00:12 Scotty, ton partenaire a été tué.
00:14 Comment va sa femme ?
00:20 Elle est pas trop bien.
00:21 Joey était très sale.
00:23 Mais Scotty, malheureusement, sa terre est tombée dessus.
00:25 C'est bon.
00:26 Non, c'est pas bon.
00:27 Et franchement, je ne veux pas que tu travailles sur ce cas.
00:29 Ils ont dit que quand ils l'ont trouvé, il avait toujours la couteau dans son dos.
00:32 Mr. Jonathan Jones.
00:36 Quelle est son motive ?
00:39 Il me semble que Joey a été enceint.
00:41 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:45 Il y a cette fille.
00:46 Je pense qu'elle peut savoir quelque chose.
00:48 Ce "thing" de Joey.
00:50 Il peut devenir assez mignon si ce n'est pas bien géré.
00:52 Personne ne dit rien.
00:56 Joey avait des photos de lui sur sa caméra.
01:00 Mais que vais-je faire ?
01:01 La ramener ?
01:02 Elle devrait être morte dans une semaine.
01:04 Elle sait ce qui s'est passé.
01:07 Et elle a vu quelque chose.
01:09 C'est tout fini, non ?
01:10 On dirait.
01:11 Une fois de plus.
01:12 Soyez honnête.
01:19 Qui a tué Joey ?
01:20 Tu n'as pas à me dire ça, tu vois ?
01:22 Il n'y a rien là-dedans.
01:23 Plus tu fais, plus tu risques de te faire foutre.
01:26 Et je ne pense pas que tu veux ça sous conscience.
01:29 Chut.
01:30 Ne crie pas, d'accord ?
01:32 Tu te souviens ?
01:39 Je dois faire un souhait.
01:42 Sous-titrage ST' 501
01:45 Sous-titrage ST' 501
01:48 Tu te souviens ?
01:49 Je dois faire un souhait.
01:51 [Musique]