Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 13/04/2023
Transcription
00:00 - Mrs. Zoe Kane? - Oh, miss.
00:03 - Endometriosis?
00:04 We'll probably keep coming back.
00:06 If you already know that you want to start a family,
00:08 I wouldn't delay things.
00:09 - Actually, I'm very much single.
00:11 - Well, then I could recommend artificial insemination.
00:14 - If I don't decide to have kids now,
00:16 I may never get the chance.
00:17 - You're forced to make this big decision
00:19 before you've been ready?
00:21 - When you're ready, just come through.
00:23 ♪ ♪
00:28 [sonnerie de téléphone]
00:30 - I thought you said this would take years.
00:32 - I guess you're one of the lucky ones, Miss Kane.
00:35 ♪ ♪
00:37 - You're never gonna guess who's in your office.
00:39 - How you doing?
00:40 - You've had a string of unfortunate headlines.
00:43 - I really need you to wrap me.
00:45 Help me with my PR problem.
00:47 - Whoa!
00:48 ♪ ♪
00:50 - I'm pregnant and everything's a mess.
00:52 - I'm a baby daddy.
00:53 I can come with you to appointments
00:55 that you gotta go to.
00:56 - Here's the deal.
00:57 I'll help you, you help me.
00:58 Please, make yourselves comfortable.
01:00 Release the tension.
01:02 [sonnerie de téléphone]
01:03 - Are you on your phone?
01:04 - Okay, I'm gonna put it on my phone.
01:06 - Give it to me.
01:07 - My, uh, dad happened to freeze me out of my accounts
01:10 until I cleared the family name.
01:12 - I issued a statement about you right away
01:14 and it worked, didn't it?
01:15 [baby crying]
01:16 - Can you just do something?
01:17 - I always see dads doing this.
01:19 - Oh! - Oh!
01:20 - Ooh.
01:21 Look, the burping and the diapers, it comes.
01:24 - Do you think you're a good dad?
01:26 - I haven't been.
01:27 - You can do way better than that, okay?
01:29 - I said I don't wanna do it anymore!
01:31 I don't like the same stuff as the other boys.
01:33 I promise you, it gets better.
01:35 [soupir]
01:37 - Did you know that the baby
01:39 is currently the size of a lemon?
01:41 - Rob!
01:43 - You look great.
01:44 Do you know him from before or something?
01:46 - I think I ghosted him.
01:47 - She's a lot nicer than any of your other girlfriends.
01:50 You should probably tell her, you know, how you like her.
01:53 - Is it still hurting?
01:54 - You wanna hang out on the phone in case it happens again?
01:57 - Yeah.
01:58 - I see a future for us.
02:00 I'd wait for you.
02:01 - He's read Jane Austen to impress you.
02:03 - You are worth waiting for, though.
02:05 [screaming]
02:08 - It's a girl!
02:09 - We make a great team.
02:10 - Why are you with this guy?
02:12 - You're embarrassing yourself now.
02:14 ♪ ♪
02:15 - That's the baby's heartbeat.
02:17 ♪ ♪
02:22 - Zoe's been a lifesaver.
02:24 - Is there more to that story?
02:26 - Zoe, there's nothing going on between you two.
02:29 - Your chemistry is off the charts.
02:32 - I'm really scared.
02:34 - Don't be.
02:36 ♪ ♪
02:38 ♪ ♪ ♪