Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 11/04/2023
Transcription
00:00 [Musique]
00:05 Où est mon bébé ?
00:06 Vous avez fait perdre son temps au FBI en ne pensant qu'à négocier.
00:09 [Bruits de tirs]
00:10 Sept de nos agents ont été tués.
00:11 [Bruits de tirs]
00:12 Maintenant les conditions c'est nous qui les imposons.
00:14 [Musique]
00:15 Adrien Lovell et Hector Alvarez sont en liberté.
00:18 On sait toutes les deux que ce que vous pouvez faire de mieux pour protéger cet enfant, c'est disparaître.
00:23 [Musique]
00:24 Et ces churefesses ?
00:26 Ils vous retrouveront.
00:27 Toutes les deux.
00:28 [Musique]
00:30 Ça y est vous repartez ?
00:31 [Musique]
00:32 Vous la mettez chez des gens bien.
00:33 [Musique]
00:34 Vous assurez sa sécurité.
00:35 [Musique]
00:36 Si elle a des ennuis, vous me prévenez.
00:39 [Musique]
00:40 [Bruits de tirs]
00:41 [Musique]
00:45 Tu aurais dû te douter que je la retrouverais.
00:47 [Musique]
00:49 Le secret a été vanté.
00:50 [Musique]
00:53 Qu'est-ce qu'ils veulent ?
00:54 Se venger.
00:55 [Musique]
00:57 Ils se servent d'elle pour m'atteindre.
00:59 [Musique]
01:00 Donnez-leur la meilleure !
01:02 [Musique]
01:07 Cours !
01:08 Qu'est-ce que vous comptez faire ?
01:09 Je dois assurer sa protection.
01:10 Qui êtes-vous ?
01:11 [Musique]
01:12 Quand tu es avec moi, tu fais ce que je te dis.
01:14 [Musique]
01:15 Tu conduis.
01:16 J'ai que 12 ans.
01:17 On y va.
01:18 [Musique]
01:24 Je déteste être ici.
01:25 Je veux rentrer chez moi.
01:26 Pas avant que je t'aie appris la survie.
01:28 Sous toutes ses formes.
01:29 [Musique]
01:30 Tu me fais peur.
01:31 A chaque fois que je te vois, j'ai peur.
01:33 Regarde le bazar que t'as mis.
01:34 [Musique]
01:38 Tu t'en tireras pas cette fois.
01:39 [Musique]
01:42 Tu as mis en pièce tout ce qu'on avait construit.
01:45 Pour elle ?
01:46 Oui.
01:47 [Musique]
01:51 Je suis une tueuse.
01:52 [Musique]
01:54 Et je suis aussi une mère.
01:55 [Musique]
02:02 Et je donnerai ma vie pour la protéger.
02:04 [Musique]
02:10 [Musique]
02:16 Sous-titrage Société Radio-Canada