Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Allociné
  • 30/03/2023
Transcription
00:00 Personne ne savait qu'il était sur le territoire.
00:02 Faut le retrouver.
00:05 J'ai la personne qu'il faut.
00:07 Ça fait 20 ans qu'il bosse pour nous.
00:13 Tu peux l'activer.
00:15 C'est qui ce gars ?
00:20 Un chef de guerre soudanais. Il s'est radicalisé.
00:23 Il a contacté Victor Pastor.
00:25 On a peur qu'il l'aide à organiser un nouvel attentat.
00:27 Tu vas infiltrer son organisation.
00:30 Il te fasse confiance.
00:32 J'ai eu une bâton hier soir.
00:34 De nouveau, là ?
00:38 Apparemment, le mec quand il conne, c'est Tyson Fury.
00:41 Tu donnes un coup, tu ramènes.
00:43 Tout à l'heure, mon beau-gosseau. Tu nous emmènes ?
00:46 Hier, j'ai ton nom qui me trotte dans la tête.
00:51 Adam Franco.
00:55 Adam Franco.
00:56 C'est pas un chauffeur dont j'ai besoin pour le petit.
01:01 C'est un garde du camp.
01:06 Franco va le trouver.
01:11 Ils ont enlevé Jonathan. Ils vont le tuer.
01:14 Tu peux comprendre que t'étais pas à mourir.
01:20 Qu'est-ce que tu dirais de tout effacer ?
01:22 Une nouvelle vie.
01:26 Une nouvelle identité.
01:29 Une nouvelle vie.
01:30 Une nouvelle identité.
01:31 Une nouvelle identité.
01:33 Une nouvelle vie.
01:34 Une nouvelle identité.
01:36 Une nouvelle vie.
01:37 Une nouvelle identité.
01:39 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:43 Sous-titrage Société Radio-Canada