Rachel Weisz en double dans la bande-annonce de Dead Ringers pour Prime Vidéo (VO)

PremiereFR

Produite et réalisée par Sean Durkin et écrite par la showrunner Alice Birch, Dead Ringers sortira dans son intégralité le vendredi 21 avril prochain sur Prime Vidéo.

Transcript

00:00 C'est impossible de expliquer cette relation à personne à l'extérieur.

00:03 Nous avons juste découpé un bébé de la tombe d'une femme.

00:06 Elle nous a demandé de le faire, on ne l'a pas juste fait.

00:09 Elle est la plus drôle.

00:11 Ma soeur et moi faisons du travail qui est

00:14 fondamental, mais espéranté, radical, mais sûr.

00:17 Je veux changer la façon dont les femmes naissent.

00:23 C'est un monde changeant.

00:26 Comment ce vomit-inducant idéalisme se traduit en dollars ?

00:30 Je fais mon travail pour aider les gens.

00:32 Ma petite soeur, tu es tellement délicieuse, où viens-tu ?

00:36 Le capitalisme est très mauvais.

00:40 Tu vas bien ?

00:44 Je suis brillante !

00:45 Tu veux que je te crée un bébé de rien ?

00:50 Apporte-le, faisons de l'étude, faisons que tout se passe bien.

00:55 Es-tu Dieu ?

00:56 Comment as-tu créé une vie sans croître ?

01:00 Ce n'est pas ce que nous voulons faire.

01:03 - Mais ça peut le faire. - Mais non.

01:04 - Mais ça peut le faire. - Mais non.

01:05 Quelle est ta situation de trauma frankenstein ?

01:09 Je l'aime vraiment.

01:14 - Qu'est-ce que tu veux dire ? - Ce n'est pas ton boulot.

01:16 Tout est mon boulot, pas celui-ci.

01:20 Ils sont tous brillants et tous en preuve de liabilité.

01:23 Nous sommes extraordinaires.

01:25 Tu es un psychopathe.

01:28 Si je suis un psycho, tu es un psycho.

01:31 Nous sommes aussi proches de la perfection que tu peux en trouver.

01:34 C'est fou, j'adore ça.

01:37 Tu n'as pas besoin d'un autre.

01:40 Tu n'en as jamais eu.

01:41 Tu as l'air vraiment folle depuis longtemps.

01:44 Tu es un peu fou.

01:45 Tu es un peu fou.

01:46 Tu as l'air vraiment fou depuis longtemps.

01:49 Et ça se trouve, je suis vraiment saine.

01:51 N'est-ce pas merveilleux ?

01:53 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:58 [Musique]

Catégorie

Transcription

Recommandations