La romancière Agatha Christie visée par les sensitivity readers
  • l’année dernière
La romancière Agatha Christie
visée par les sensitivity readers.
Les sensitivity readers aussi appelé
"lecteur en sensibilité" .
s'attellent à déceler le contenu
offensant des oeuvres littéraires. .
L'auteur Roald Dahl avait notamment été
pointé du doigt pour avoir décrit de "gros", .
le personnage Augustus Gloop dans
Charlie et la chocolaterie paru en 1964. .
Le journal Le Télégraph a révélé samedi 25 mars,
que les romans d'Agatha Christie, .
avait été réécrits depuis 2020 par
maison Harper Collins afin d'éliminer
tout langage offensant. .
Les termes "juif", "oriental" ou
"gitan" ont ainsi été retirés. .
En 2020, l'arrière petit-fils de
la romancière, James Prichard, .
avait préféré débaptisé le roman
Les Dix petits nègres au profit
de Ils étaient dix. .
Quand le livre a été écrit, le langage était différent et on utilisait des mots aujourd'hui oubliés…, James Prichard, arrière petit-fils
d'Agatha Christie via RTL
Recommandée