Bande-annonce de Liaison, la série avec Vincent Cassel et Eva Green sur Apple TV+ (VF)

PremiereFR

Composée de six épisodes cette première série Apple Original en français et en anglais sera disponible le vendredi 24 février 2023, suivi d’un épisode chaque vendredi, jusqu’au 31 mars.

Transcript

00:00 Les Anglais subissent des cyberattaques de plus en plus sévères, Monsieur le Président.

00:06 Le barrière des Thames a été détruite,

00:08 causant les pires flottes au capital depuis plus d'un siècle.

00:12 Les opérateurs pensent qu'il y a quelqu'un dans le système.

00:17 Nous avons traité le suspect.

00:19 On pense qu'il est lié à un plan terroriste.

00:22 La reconnaissance faciale l'identifie comme un délâge.

00:26 Je devrais appeler les flics, là.

00:30 Tu devrais.

00:32 Je suis avec quelqu'un depuis cinq ans et on va se marier.

00:35 Il est au compte, où ?

00:37 C'est le plan d'attaque.

00:43 On a déjà eu lieu l'attaque ?

00:45 Non, c'était un avertissement.

00:47 Donc, il n'y a pas de revendication, pour moi, c'est pas fini.

00:50 Tu crois à ce mec ?

00:52 Après ce que tu lui as fait ?

00:54 J'imagine que tu ne le sais pas.

00:57 Je ne sais pas.

01:01 J'imagine que tu m'en veux à mort.

01:02 J'essaie de te dire que j'ai changé.

01:04 On change, toi.

01:07 C'est encore en train de se passer.

01:11 Ils ont le contrôle complète du plan.

01:15 Nous devons nous en tenir, Alison.

01:18 J'ai besoin de toi.

01:20 Je connais ces gars plus que toi.

01:23 Ils vont nous attraper.

01:26 Ils vont nous arrêter.

01:27 Si tu restes ici, tu es morte.

01:31 Je sais qu'il prépare une attaque.

01:35 Je vais laisser tomber.

01:36 Tu me reprends qui ?

01:39 Ouf.

01:41 Sous-titrage Société Radio-Canada

01:51 [SILENCE]

Catégorie

Transcription

Recommandations