Inauguration du temple hindou à Dubaï : un symbole des liens forts entre les Émirats et l'Inde

euronews (en français)

Pour l’inauguration du nouveau temple hindou à Dubaï, Sunjay Sudhir, l'Ambassadeur de l’Inde aux Émirats arabes unis (EAU) a parlé à Euronews des liens très forts entre l’Inde et les Émirats.

Transcript

00:00 ...

00:07 ...

00:18 -Dans cet épisode d'"Interview", nous assistons à l'inauguration

00:22 du nouveau temple hindou de Dubaï.

00:24 Nous avons le plaisir d'accueillir l'ambassadeur de l'Inde

00:27 aux Emirats arabes unis, Sanjay Sudhir.

00:30 ...

00:33 -Comme je l'ai évoqué, nous sommes ici pour l'inauguration

00:36 du temple hindou de Dubaï.

00:38 Qu'est-ce que cela signifie et représente

00:40 pour les habitants de cette ville et en particulier

00:43 pour la communauté indienne qui vit ici ?

00:45 -Je pense que cela représente une merveilleuse évolution.

00:50 L'ouverture de ce nouveau temple à Dubaï signifie beaucoup

00:53 pour les Indiens vivants ici.

00:55 Cette communauté compte environ 3,5 millions d'habitants,

00:58 dont une grande partie est hindoue.

01:00 Ce n'est pas le premier temple hindou dans ce pays.

01:03 Il y en a beaucoup d'autres.

01:04 Mais chaque nouveau temple apporte une nouvelle joie

01:08 à la communauté indienne et en particulier ce temple,

01:11 parce que c'est un si beau bâtiment

01:13 qui constitue en soi une oeuvre d'art.

01:15 Ce temple accueille 16 divinités hindoues

01:18 ainsi que les saintes écritures sikhes de Guru Granth Sahib.

01:23 -Parlez-nous un peu plus des Emirats arabes unis,

01:26 de la tolérance qui y règne,

01:28 des cultures qui coexistent pacifiquement

01:31 et de ce que représente ce temple pour ce pays ?

01:35 -Je pense que tout le mérite revient au Sheikh Zayed,

01:42 le fondateur des Emirats arabes unis,

01:44 parce que ce pays a été bâti justement

01:47 sur cette base de tolérance et d'harmonie.

01:49 C'est pourquoi le pays compte des représentants

01:52 de toutes les religions du monde,

01:54 des musulmans, des hindous, des sikhs, des chrétiens

01:57 et de nombreuses autres confessions.

01:59 La tolérance et l'harmonie font partie intégrante

02:02 de la philosophie du pays.

02:04 Et il est remarquable que les Emirats arabes unis

02:06 ait un ministre de la tolérance, le Sheikh Naryan,

02:09 qui sera présent pour inaugurer ce temple,

02:11 ce dont nous sommes très honorés.

02:13 Lorsque des ressortissants étrangers

02:15 de différentes confessions viennent ici,

02:17 leur esprit est en paix.

02:19 Ils savent qu'ils pourront pratiquer leur religion sans crainte

02:22 ou sans peur, sans rien qui se passe dans leur esprit.

02:26 Le commerce bilatéral entre les Emirats arabes unis

02:29 et l'Inde a atteint 44 milliards d'euros

02:32 de 2020 à 2021.

02:34 Comment expliquez-vous cette évolution,

02:36 le renforcement des échanges ?

02:38 En réalité, il s'agit d'une relation

02:42 entre deux civilisations qui remonte à très longtemps.

02:45 C'est une relation qui est basée avant tout

02:48 sur la confiance et le respect mutuel.

02:50 Et cette confiance émane directement du sommet.

02:53 Le président Sheikh Mohammed Ben Zayed Al Naryan

02:56 et notre Premier ministre Narendra Modi

02:59 entretiennent également des relations très étroites.

03:01 Nos gouvernements et nos ministres

03:03 travaillent ensemble comme dans une bureaucratie.

03:06 Il devient alors beaucoup plus facile de travailler ensemble.

03:09 La confiance est présente dans les deux peuples.

03:12 Il s'agit donc d'un engagement fort

03:14 entre les dirigeants et les populations.

03:16 Et cela se manifeste de différentes manières.

03:19 Par exemple, les Indiens constituent

03:21 la plus importante communauté d'expatriés dans ce pays.

03:24 Ils sont environ 3,5 millions.

03:26 Et les Indiens aux Émirats arabes unis

03:28 représentent environ 25 % de la population totale.

03:31 Et c'est une population en pleine croissance.

03:34 Cela montre vraiment à quel point la relation est forte.

03:37 En plus des relations humaines,

03:39 les relations commerciales aussi sont très fortes.

03:42 Et les investissements sont également très importants.

03:46 Il y a toujours eu un profond respect mutuel

03:48 entre l'Inde et les Émirats.

03:50 Comment l'expliquez-vous ?

03:52 Aujourd'hui, nous comptons déjà 107 licornes en Inde.

03:58 Et un grand nombre de ces entreprises

04:00 sont en fait financées par les Émirats.

04:02 L'Inde et les Émirats arabes unis

04:04 sont donc tous deux convaincus

04:06 que leur avenir respectif est indissociable.

04:09 Et c'est la raison pour laquelle

04:11 ces deux pays se complètent si bien.

04:13 Les deux peuples s'entendent.

04:15 Les deux pays s'entendent aussi très bien.

04:18 Pensez-vous que Dubaï et les Émirats

04:21 offrent un bon tremplin aux PME

04:23 et aux petites entreprises qui viennent ici

04:25 pour tester leurs produits ?

04:27 Selon vous, les Émirats représentent-ils

04:30 une opportunité pour les entreprises

04:32 qui s'installent ici ?

04:34 Il est certain que l'environnement économique

04:40 est très favorable à la multiplication

04:42 et au développement des entreprises commerciales.

04:46 Cela fait partie de la culture de Dubaï,

04:49 d'Abu Dhabi, voire de tout le pays.

04:51 Les investissements réalisés

04:53 pour créer justement cet écosystème

04:55 ont été considérables

04:57 et guidés par des dirigeants visionnaires.

05:00 Je voudrais également qu'on parle de votre fonction ici.

05:06 Vous occupez le poste d'ambassadeur de l'Inde

05:09 aux Émirats arabes unis depuis près d'un an maintenant.

05:12 Pouvez-vous nous parler de votre position ?

05:15 C'est votre première année ici ?

05:16 Il s'est passé beaucoup de choses

05:19 grâce au travail effectué

05:21 dans tous les domaines de coopération entre nos pays.

05:24 Nous avons signé un accord de partenariat économique global

05:27 en février dernier.

05:29 Il est entré en vigueur le 1er mai.

05:31 En réalité, il s'agit du 1er accord de partenariat global

05:34 que les Émiratis ont signé avec un pays.

05:37 Et pour l'Inde, c'est le 1er accord de rapprochement économique

05:40 que nous avons signé au cours des 10 dernières années.

05:44 Les dirigeants ont également publié un document de vision.

05:46 Ce document, publié en février,

05:48 est en réalité une feuille de route

05:50 pour l'avenir qui présente clairement la vision de nos dirigeants

05:53 sur la façon dont ils souhaitent que cette relation évolue.

05:56 Il aborde notamment les sujets des énergies renouvelables,

06:00 de la FinTech, de la santé, de la sécurité énergétique

06:03 et de la coopération dans le domaine des investissements.

06:06 En fait, il s'agit de l'éventail complet de nos engagements.

06:10 Nous développons donc le commerce bilatéral.

06:13 Nous faisons des investissements.

06:14 Par exemple, des fonds provenant des Émirats

06:16 ont permis de financer des start-ups indiennes.

06:19 Qu'est-ce qui vous a le plus surpris dans votre travail ici ?

06:26 Quelle a été la leçon la plus importante que vous avez retenue ?

06:29 J'ai toujours pensé à cette relation qu'entrechaînent nos deux pays.

06:36 Mais ce n'est qu'après être venu ici,

06:38 avoir participé à cette relation

06:41 et m'être vu confier la responsabilité de la gérer

06:43 en tant qu'ambassadeur de l'Inde

06:45 que j'ai réalisé qu'il y avait en fait beaucoup plus à faire

06:48 car tout le monde ici est très ouvert.

06:50 Tout comme en Inde.

06:52 Pour en revenir à la compréhension,

06:59 à la confiance et au respect mutuel entre nos dirigeants,

07:02 chacun est conscient qu'ensemble,

07:04 nous pouvons accomplir beaucoup de choses.

07:06 Et c'est pourquoi nous progressons dans différents domaines.

07:11 Ainsi, l'Inde et les Émirats arabes unis

07:13 travaillent ensemble sur la coopération en matière de santé en Afrique.

07:16 Nous collaborons dans le domaine des technologies financières.

07:19 Nous avons déjà commencé à travailler

07:21 sur les questions liées au changement climatique.

07:23 Il se passe tellement de choses

07:25 et je me rends compte que tout est possible ici.

07:27 Décrivez-nous votre parcours

07:30 depuis votre poste au ministère des Affaires étrangères

07:33 jusqu'à votre fonction actuelle.

07:35 Tout a commencé il y a environ 30 ans en Égypte

07:40 où j'ai suivi une formation en langue arabe.

07:42 Puis j'ai été affecté en Syrie avant de retourner à Delhi.

07:45 Après cela, je suis allé au Sri Lanka,

07:50 puis à Genève.

07:52 Je suis revenu en Inde,

07:54 puis je suis allé à Sydney

07:56 et ensuite j'ai été nommé ambassadeur au Maldives

07:58 et enfin je suis arrivé ici.

08:00 J'ai donc parcouru le monde

08:03 et occupé des fonctions très différentes

08:05 mais surtout très enrichissantes.

08:07 Comme vous pouvez le voir,

08:09 c'est un pays très coloré.

08:11 À votre avis, quel sera l'impact

08:13 du Temple hindou de Dubaï

08:15 sur la vie spirituelle de la communauté indienne

08:18 et pourquoi est-ce important ?

08:20 La plupart des gens aspirent à la spiritualité,

08:23 à la découverte de la religion.

08:25 Et la construction et l'inauguration de ce temple aujourd'hui

08:30 offrent en fait une autre voie

08:32 qui permet de répondre à ce besoin.

08:34 Ce pays offre la paix,

08:39 la harmonie,

08:41 des opportunités de travail

08:43 où les meilleurs éléments peuvent s'épanouir

08:45 et c'est ce qui a attiré les Indiens

08:47 à venir dans ce pays

08:49 avec leurs familles et leurs enfants.

08:51 Les femmes et les hommes travaillant ici

08:54 donnent le meilleur d'eux-mêmes

08:56 et contribuent à l'économie locale,

08:58 à la société,

09:00 mais aussi à leur pays d'origine, l'Inde.

09:02 Pensez-vous que les touristes qui visitent les Émirats

09:07 devraient venir voir le temple hindou ?

09:09 Que leur conseillez-vous ?

09:11 Eh bien, c'est surtout une question de choix personnel.

09:14 Ce temple, comme je l'ai vu aujourd'hui,

09:17 est une véritable œuvre d'art selon moi.

09:19 Dubaï est connu pour ses bâtiments ultra modernes

09:23 et ce temple est tout à fait en phase

09:25 avec le concept de Dubaï.

09:27 Tout bâtiment construit ici doit se distinguer

09:30 et ce temple se démarque par son design.

09:32 Je suis sûr qu'avec le bruit

09:34 qu'a fait l'inauguration de ce temple,

09:36 beaucoup d'Indiens qui voyageront ici

09:38 seront tentés de venir visiter ce temple.

09:40 M. Sanjay Sudhir, merci beaucoup

09:50 de nous avoir rejoints dans Interview sur Euronews.

09:54 Sous-titrage Société Radio-Canada

09:56 ♪ ♪ ♪

Catégorie

Transcription

Recommandations