L'inspecteur Leduque vient de la Nouvelle-Orléans à Virginia City pour ramener Ben Cartwright concernant un meurtre de 20 ans auparavant. Lorsque Ben déclare publiquement qu'il se retire de la course du poste de gouverneur, les habitants de la ville ne sont pas seulement bouleversés à ce sujet, mais Little Joe a également été accusé d'avoir abattu de sang-froid l'adjoint de Leduque.
Réalisé par Christian Nyby Avec Lorne Greene, Pernell Roberts, Dan Blocker, Michael Landon Genre Western Série : Bonanza Episode complet en français
