Lord et Lady Dunsford parviennent à Ponderosa pour visiter leur vieil ami Ben. Adam amène alors le couple à la chasse, où Lord Dunsford fige en essayant de tuer un couguar.
Réalisé par Charles F. Haas Avec Lorne Greene, Pernell Roberts, Dan Blocker, Michael Landon Genre Western Série : Bonanza Episode complet en français
