Sanctions are supposed to hit the guilty hard. But hunting down the properties in Germany owned by the Russian oligarchs is harder than many had been hoping.