Dans le box des accusés, le fonctionnaire de police est défendu par Me Lienard qui évoque, ce matin avant le début de cette troisième et dernière journée de procès, l'état d'esprit de son client. Un client qui se sent "humilié" par l'ensemble de sa personnalité qui est passée au crible alors qu'"il n'a jamais démérité" en quatorze ans de service.