Ran corre da Ryu, che sta dormendo in una caverna scelta come rifugio mentre sta passando sulla prateria una mandria di bisonti. Ran chiede a Ryu cosa li abbia fatti scappare, ma la risposta subito è chiara: il tirannosauro Tirano è vicino e ha mangiato alcuni bisonti. Inoltre, vuole anche la carne di Ryu e Ran, che scappano, raggiungendo un bosco. Ma la furia di Tirano non si placa