YANLIŞ ÇEVRİLEN AYETLERDEN BAKARA SURESİ 7. AYETİ KERİME-A.METİN SARUHAN
- 2 yıl önce
Bakara Suresi 7. ayeti kerime:
YANLIŞ ÇEVRİLMİŞ ŞEKLİ: Allah onların kalplerini ve kulaklarını müherlemiştir. Onların gözlerine de bir çeşit perde gerilmiştir ve onlar için (dünya ve ahiretde) büyük bir azap vardır.
DOĞRU ÇEVRİLİŞ ŞEKLİ:- (Elesti-bi Rab’bikum hitabında, Allah’ı inkar ettiklerinden) Kalplerini (orada) Allah’a mühürlettirmişlerdir. Kulaklarına ağırlıklar koydurmuş, gözlerinin üzerlerine de perdeler çektirmişlerdir. Onlar için büyük bir azab vardır.
YANLIŞ ÇEVRİLMİŞ ŞEKLİ: Allah onların kalplerini ve kulaklarını müherlemiştir. Onların gözlerine de bir çeşit perde gerilmiştir ve onlar için (dünya ve ahiretde) büyük bir azap vardır.
DOĞRU ÇEVRİLİŞ ŞEKLİ:- (Elesti-bi Rab’bikum hitabında, Allah’ı inkar ettiklerinden) Kalplerini (orada) Allah’a mühürlettirmişlerdir. Kulaklarına ağırlıklar koydurmuş, gözlerinin üzerlerine de perdeler çektirmişlerdir. Onlar için büyük bir azab vardır.