Ils sont attablés, mais les restaurants n'ont pas encore rouvert aux Pays Bas. Plusieurs propriétaires ont pourtant mis le couvert pour protester contre les nouvelles règles sanitaires. Les commerces non-essentiels peuvent à nouveau accueillir des clients depuis hier, mais pas eux. Depuis près d'un mois, dans le pays, impossible d'aller consommer dans les cafés, les bars et les restaurants. Les Néerlandais ont donc passé Noël et Nouvel an confinés. Difficile alors de résister à la tentation de ces tables dressées. Cet allègement partiel des restrictions intervient au moment où les hospitalisations baissent aux Pays Bas. Mais, les contaminations restent élevées.