A la recherche de myrtilles dans le jardin partagé, en plein brushing dans le salon de coiffure de Thierry ou à la terrasse du NouvoCosmo déjà occupée par les animateurs de Radio de quartier, rencontre avec les flâneurs, les commerçants et les habitants qui font l’atmosphère de la dalle des Olympiades.