Le chef de l'État ne veut pas parler de "confinement" dans les 16 départements où les restrictions ont été renforcées (les 5 départements des Hauts-de-France, les 8 d'Île-de-France, ainsi que l'Eure, la Seine-Maritime et les Alpes-Maritimes). Pourtant, Jean Castex a bien prononcé ce mot lors de sa conférence de presse jeudi et il apparaissait aussi dans les diapos projetés par l'exécutif.