Bob Greenfield first shoveled snow into a design to tell his wife “I love you.” Since then, he’s become a sensation, with versions of the Mona Lisa, cartoon characters, and now, a giant crossword.