Elle déroulera dans les années 90, lorsque la mondialisation du commerce de la drogue s'enflamme et examinera la guerre qui éclate après l'explosion de l'empire de Félix. "Alors que les cartels nouvellement indépendants luttent pour survivre aux bouleversements politiques et à l'escalade de la violence, une nouvelle génération émerge."