Spécialisée en droit de la santé, Hélène Lecat défend les mutuelles dans le procès dit « du Mediator ». Ancien magistrat, Serge Portelli est devenu avocat pénaliste depuis un an. Tous deux lancent un cri d'alarme sur l'état déplorable du système judiciaire français.