Meaning : Pallavi : O Most Eminent of the raghus! Without You, whoever would attain bliss?
Anupallavi : O Lord endowed with the series of six-fold virtues beginning with control of mind! O Most Eminent of the raghus! Without You, whoever among people in all the Worlds would attain bliss?
SamAdi ShaDguNa Six Virtues listed below :
Sama - control upon his own mind; dama - control upon his physical body;
titikSha - forbearence for the odds and evens of the nature;
samAdhAna - equanimity of all beings and having a sympathetic mind; uparati - indifference with a sAkShi type of mind;
Sraddha - sincere adherence to the words of guru and zAstrAs, by word and deed.
Charanam : Were even the effulgent celestial personages able to perceive the high secret of the word rAma and the delight of the word rama? O Lord well-praised by this tyAgarAja!
