[sub] Direct Talk; Problems into Products Kentaro Ohyama

Problems into Products Kentaro Ohyama - Direct Talk
The Iris Group makes everything from appliances to gardening tools and food and releases 1,000 new products a year. We asked chairman Kentaro Ohyama about the secret of this amazing productivity.

将难题转化为商机：大山健太郎 - 直面专访Direct Talk
爱丽思集团的经营范围极广，大到电器，小到园艺用品和食品，每年都会推出上千种新商品。我们采访了会长大山健太郎，探讨爱丽思集团惊人生产力背后的奥秘。

Masalah menjadi produk Kentaro Ohyama - Direct Talk
Iris Group memproduksi semuanya, dari peralatan elektronik, peralatan berkebun, hingga makanan, dan merilis 1.000 produk baru setiap tahunnya. Kami menanyai pimpinan Kentaro Ohyama tentang rahasia produktivitas yang luar biasa ini.

불편함에서 제품을 탄생시키는: 오야마 겐타로 - Direct Talk
아이리스 그룹은 가전제품부터 원예 도구, 식품에 이르기까지 매년 1천 종의 신제품을 출시한다. 오야마 겐타로 회장에게 이 놀라운 생산성의 비결을 듣는다.

เปลี่ยนปัญหาเป็นสินค้า เค็นทาโร โอยามะ - ไดเร็กต์ ทอล์กDirect Talk
ไอริสกรุ๊ปผลิตสินค้าทุกชนิดไม่ว่าจะเป็นเครื่องใช้ไฟฟ้า อุปกรณ์ทำสวน หรือแม้แต่อาหาร ทั้งยังเปิดตัวสินค้าใหม่ถึงปีละ 1,000 ชิ้น เราถามประธานเค็นทาโร โอยามะถึงเคล็ดลับในผลงานการผลิตอันน่าทึ่งนี้

Biến khó khăn thành ý tưởng kinh doanh Ohyama Kentaro - Trò chuyện trực tiếpDirect Talk
Iris Group chế tạo mọi thứ, từ thiết bị điện tới dụng cụ làm vườn lẫn đồ ăn, và ra mắt 1.000 sản phẩm mới mỗi năm. Chúng tôi đã hỏi Chủ tịch Ohyama Kentaro về bí kíp để đạt được năng suất tuyệt vời này.

/nhkworld/en/vod/directtalk/2058340/