Alors que plusieurs véhicules sont bloqués dans un bouchon, une piétonne traverse la rue en pensant être en sécurité. Seulement, elle n'a pas vu le vélo qui arrivait. Le cycliste ne peut pas s'arrêter à temps et percute la femme de plein fouet, la projetant violemment contre l'arrière d'une voiture.