L'enquête sur Maélys, c'est elle qui a permis de découvrir deux autres affaires dans lesquelles Nordahl Lelandais est soupçonné. Il a ainsi été mis en examen par la suite pour l'assassinat du caporal Arthur Noyer et pour agression sexuelle sur sa petite cousine âgée d'à peine 7 ans.
Deux nouvelles enquêtes qui permettent de préciser la personnalité de l'ancien maître-chien. Jean-Laurent Costantini, Sébastien Bendotti et Sandra Buisson font le point.