Des pluies torrentielles accompagnées de bourrasques s'abattaient vendredi sur Hawaï, l'ouragan Lane provoquant ses premiers glissements de terrain et crues « catastrophiques », les autorités exhortant elles à la vigilance.