Dans ce numéro, direction le Parc animalier de Courzieu, niché au cœur de la forêt des Monts du Lyonnais à 35 kilomètres à l'Ouest de Lyon.
Ici on se déconnecte le temps d'une journée pour plonger au cœur des loups et des rapaces. Ici le visiteur est invité, il écoute et observe.
Invités: Aurélien BERTHELOT, Chef Animalier Parc de Courzieu
Reportage : Direction la Volerie du Forez dans la Loire, où la magie est aussi dans les airs. Rencontre avec l'équipe des animaliers du parc qui prennent soins quotidiennement des rapaces pour un spectacle médiéval unique dans la région.