Australie la ruée vers l'or : l'union fait la force

La moitié de la saison déjà derrière eux, les cinq équipes de chercheurs d´or des Goldfields, dans l´ouest de l´Australie, n´ont pas de temps à perdre. Afin d´explorer un site, l´un des orpailleurs s´associe avec un chercheur d'or très expérimenté.