Boston's Isabella Stewart Gardner Museum, with its palazzo-style architecture and impressive art collection, is a great place to spend an afternoon. But it is all the more fascinating when you learn the story behind the pioneering woman who gives it its name.