"Altered Carbon" : un bon livre fait-il une bonne série ?

Les adaptations de romans en séries sont plus nombreuses chaque saison. Pourquoi les chapitres deviennent si facilement des épisodes ? Que faire d'un livre quand on le porte à l'écran ? A l'occasion de l'arrivée d’“Altered Carbon” sur Netflix, nos spécialistes séries Pierre Langlais et Sébastien Mauge débattent des meilleures (et des pires) adaptations à la page.