Verbotene Liebe - Folge 948 - Nina Henning (2)VOSTFR, eng subs

Verbotene Liebe - Épisode 948
Sous titré en français

Nina se confie à Henning.

Henning : Tu es sûre de ne pas avoir mal interprété la réaction d'Erika?
Nina : Henning, tu n'étais pas là-bas. Ses mots disent non mais son regard dit oui.
Henning ; Oui OK, son comportement était bizarre mais même si elle était jalouse...
Nina : Alors tu le crois aussi?
Henning : J'ai dit si et ça ne veut pas non plus dire qu'elle est attirée par les femmes.
Nina : Ça vient de moi, Erika a tellement de soucis avec Milli et Steffi, maintenant je l'ai complètement chamboulée.
Henning : Je ne crois pas.
Nina : Ça ne serait pas la 1ère fois que ça m'arrive.
Henning : Tu veux dire avec une femme hétérosexuelle?
Nina : Oui, dans leur malheur elles s'accrochent à tout ce qui pourrait changer leur situation. Et le pire, c'est qu'elles ne le remarquent pas.
Henning : Mais après tout ce que tu m'as raconté sur Erika, sa jalousie était réelle.
Nina : Je pense qu'elle tomberait vraiment amoureuse de moi si je ne la lâchais pas.
Henning : Alors tu aurais atteint ton but.
Nina : Oui, dans le chaos. Erika comprendra très vite qu'elle ne veut pas avoir d'aventure avec moi.
Henning : Et qu'est-ce que tu veux faire maintenant?
Nina : Avant d'être encore blessée, je lâche l'affaire mais cette fois définitivement.