Verbotene Liebe - Folge 947 - Nina Henning (5)VOSTFR, eng subs

Verbotene Liebe - Épisode 947
Sous titré en français

(Jennifer Paige - Crush)

Nina discute avec Henning elle s'étonne qu'Erika soit partie sans lui dire un mot.

Nina : Tu sais comment je me sens ?
Henning : Je dirais… mal!
Nina : Tu l'as dit.
Henning : Pareil pour moi et pour toi?
Nina : Comme d'habitude : Erika! Et pour toi, toujours la belle inconnue?
Henning : Tu ne vas pas me croire mais je l'ai trouvée.
Nina : Alors pourquoi tu ne jubiles pas?
Henning : Parce que j'ai autant de succès avec elle que toi avec Erika.
Nina : Happy new year! Et je pensais que cette année tout serait mieux. Si seulement je n'avais pas connu Erika.
Henning : Qu'est-ce qui s'est passé?
Heino : Peine de cœur si tu me demandes
Henning : C'est toujours aussi froid.
Nina : Oui assez. J'ai emmené Erika dans une boîte lesbienne.
Henning : Tu as déjà eu des meilleures idées.
Nina : Comment ça! Elle le voulait absolument.
Henning : Alors elle a été horrifiée?
Nina : En fait pas du tout. On a dansé ensemble et on s'est bien amusé.
Henning : Félicitations, alors où est le problème?
Nina : Elle ne devait pas penser que je voulais la draguer. Du coup j'ai dansé le plus souvent avec une autre.
Henning : Mais c'est bien pour toi.
Nina : Mauvais cheval. L'autre est une de mes amies et je n'en veux pas du tout. En tout cas Erika est partie sans me dire un mot.
Henning : Tu as une explication?
Nina : Même pas! C'est pas son genre de partir comme ça.
Henning : Peut-être qu'elle n'a pas supporté l'atmosphère.
Nina : Erika est une adulte, je ne pense pas qu'elle s'enfuirait pour ça.
Henning : T'en es sûre?
Nina : Elle doit m'en vouloir de l'avoir laisser seule. Mais j'étais si heureuse que tout aille mieux entre nous. Comment je vais arranger ça?