Verbotene Liebe - Folge 917 - Nina Erika Arno (6)VOSTFR, eng subs

Verbotene Liebe - Episode 917
Sous titré en francais

Nina a préparé ses affaires et s'apprête à partir.

Nina : Bon je vais y aller.
Erika : Prend soin de toi. Où je dois envoyer ton courrier?
Nina : Dès que j'aurais une nouvelle adresse, je vous ferai signe.
Arno : Fais ça!
Nina : Arno je suis désolée, je ne voulais pas...
Arno : Ça va Nina c'est OK.
Nina : Tchao tous les 2, et encore merci pour tout.
Erika : Tchao Nina, fais attention à toi.
Nina est partie.

Erika : Elle me fait de la peine. Qu'est-ce qu'elle va faire sans appartement sans travail
Arno: C'est une adulte, elle va s'en sortir.
Erika : Malgré tout j'ai mauvaise conscience. Si j'avais remarqué quelque chose, tout ne serait peut être pas arrivé.
Arno : Comment tu aurais pu remarquer quelque chose. Elle ne porte pas de pancarte marquée « je suis Nina et lesbienne »
Erika : Ça n'a rien à voir. Mon problème c'est qu'elle soit tombée amoureuse de moi.
Arno : Qu'elle soit partie était la meilleure solution.
Erika : Je sais mais c'est dur de perdre une amie.
Arno : Ça n'a pas besoin de devenir aussi dramatique.
Erika : Je tiens beaucoup à Nina. C'est l'ironie du destin, je pars au centre de bien-être pour récupérer de tout ce stress et je reviens avec plus de problèmes.
Arno : Tout ira mieux.