Un athlète aide son frère à terminer un triathlon. Le 18 septembre, lors de la dernière manche des Mondiaux de triathlon à Cozumel, au Mexique. L'athlète Jonathan Brownlee à été victime d'un malaise à quelques mètres de la ligne d'arrivée... Mais son frère l'a porté jusqu'à l'arrivée pour lui permettre de franchir la ligne en deuxième position.