Hors du piétonnier, comment se portent les commerces bruxellois?

Alors que les commerçants du centre-ville sont étranglés et affichent des chiffres d'affaire en berne, certains de ceux des communes plus périphériques, comme Flagey, le Châtelain ou Fort Jaco font le plein. S'agit-il, comme le rapporte mardi la Libre Belgique, d'un report de clientèle du centre vers la périphérie?