Greece said it aimed to "resolve" the migrant build-up on the Macedonian border within a week as the rain poured down on Idomeni camp, where some 12,000 people are stranded in miserable conditions.