Goethe renoue avec la fonction originelle du théâtre Les Affinités électives, c'est l'histoire de Charlotte et d'Edouard. Ce titre énigmatique trouve ici toute sa justification. Sur la scène, nous reproduisons les gestes de cette expérience scientifique, c'est un laboratoire des passions. Goethe renoue ici avec la fonction originelle du théâtre. Il n'est ici que peu question d'adaptation. Les dialogues sont écrits, les situations totalement dramatiques et même ce château qui ressemble plus à un huis clos sartrien qu'à un roman bucolique du XVIIIe siècle ! Tout nous invite ici à la scène, une scène dépouillée de tout artifice pour permettre à la parole du comédien de nous livrer soir après soir la triste et proche histoire de ce couple qui pensait construire activement son bonheur...
Adaptation pour la scène : René Fix Mise en scène : Claudia Morin
