Le Tire-Bouchon, ce petit train qui relie Auray à Quiberon (56) est tombé en panne ce samedi en fin de matinée, laissant en rade la centaine de voyageurs en partance pour Auray et au-delà. Les images de Joël Gallène.