A Palestinian bus driver was found hanged in his vehicle in Jerusalem, sparking clashes, after what Israel said was an apparent suicide but a colleague said looked like murder in the West Bank town of Abu Dis near Jerusalem.