Israelis and Palestinians in Jerusalem have been accustomed to living with the threat of violence for decades, but recent weeks have seen fears rise to new levels, with random, deadly assaults targeting ordinary citizens in broad daylight