Learn Surat Al-Masad (The Palm Fibre) [arabic/phonetic/english]

The one-hundred and eleventh surat of the Holy Qur'an in arabic, phonetic and english with the recitation of Sheikh Mahmoud Khalîl Al-Hosarî, may Allah have mercy on him.

Arabic:

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ

Phonetic:

Bismi Allahi alrrahmani alrraheemi

111.1 Tabbat yada abee lahabin watabba
111.2 Ma aghna AAanhu maluhu wama kasaba
111.3 Sayasla naran thata lahabin
111.4 Waimraatuhu hammalata alhatabi
111.5 Fee jeediha hablun min masadin

Approximate Translation of the Meanings of the surat:

In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.

111.1 Perdition overtake both hands of Abu Lahab, and he will perish.
111.2 His wealth and what he earns will not avail him.
111.3 He shall soon burn in fire that flames,
111.4 And his wife, the bearer of fuel,
111.5 Will have upon her neck a halter of palm-fibre.

Learn surat Al-Ikhlâs (Oneness of God): http://www.dailymotion.com/video/x1c2n43_learn-surat-al-akhlas-oneness-of-god-english-phonetic-arabic_webcam

1st image:
Changer from the picture "The Koran": http://www.flickr.com/photos/rutty/414575393/
of Dave Rutt: http://www.flickr.com/photos/rutty/
Creative Commons licensed photo (by-nc-sa): http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.0/legalcode

2nd image:
Changed from the picture "Mosque Hassan II, Casablanca": http://www.flickr.com/photos/amerune/533495025/
of Maureen: http://www.flickr.com/photos/amerune/
Creative Commons licensed photo (by): http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/legalcode