Ségolène s'attaque au problème des femmes battues mais s'embrouille un peu dans les chiffres lors de l'emission de Laurence Ferrari sur canal +. La journaliste ne relève pas d'ailleurs l'énormité. Elle corrige le tir 2 jours plus tard sur Europe 1. Une bourde de plus entre une loi proposée mais déjà voté et sa diplomatie canadienne.