C'est ça La Vie » Lyrics traduit en Français (2008)
Oh le vent souffle fort Dans la rue froide et sombre ce soir Et les gens, ils dansaient sur la musique Et les garçons courent après les filles aux cheveux bouclés Pendant que la jeunesse timide et tourmentée s'asseoit un peu plus loin Et les chansons sont de plus en plus fortes Chaque chanson, meilleure que la précédente
*Refrain Et vous(1) chantez les chansons En pensant que c'est ça la vie Et vous vous réveillez le matin avec l'impression que votre tête a doublé de volume Où allez-vous aller ? Où allez-vous aller ? Où allez-vous dormir ce soir ?
Et vous chantez les chansons En pensant que c'est ça la vie Et vous vous réveillez le matin avec l'impression que votre tête a doublé de volume Où allez-vous aller ? Où allez-vous aller ? Où allez-vous dormir ce soir ? Où allez-vous dormir ce soir ?
Et puis vous êtes en route à quatre dans votre taxi Et vous attendez devant la porte d'entrée de Jimmy Mais il n'y a personne et personne ne rentre à la maison avant quatre heures Alors vous restez assis là avec rien à faire A parler de Robert Riger(2) et de son équipe Et où allez-vous aller et où allez-vous aller ce soir ?
Et vous chantez les chansons En pensant que c'est ça la vie Et vous vous réveillez le matin avec l'impression que votre tête a doublé de volume Où allez-vous aller ? Où allez-vous aller ? Où allez-vous dormir ce soir ?
