Skip to main contentSkip to footer
  • 2 days ago
مسلسل أهل الطريق (1993) محمود يس / الحلقة 1 من 30

Category

😹
Fun
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
06:03مش محضر نفسك
06:05طيب
07:09زيه
07:41دكتورة. واحد لسه بيتعلم.
07:46فل يا بيه. فل. فل يا فل. فل. الفل. الفل يا بيه. الفل.
07:58فل يا فل يا فل. الفل يا بيه. ربنا يخلي لك المدام.
08:04متشكرة. مش عاوزة. مدام مين يا متخلف انت?
08:11لا. فل. فل. فل يا فل يا فل. الفل. الفل. الفل. الفل.
08:20المدام. كتخيبة في نظرك. دي الجميلة دي لسه يدفس ان بنتي.
08:30المدام. نهايته. آآ الغدي معايا النهاردة يا دكتورة. لا.
08:37لا. ما لش. ما تلقش حكاك الغده دي. عايزة اسمح عدده ما افليون.
08:44كده؟ يبقى ما فيش قدامي غير عم أباني.
08:51بقول ايه يا بتوتو. نعم. انت قلتلي فرجني على فل النبراوي. قديني فرجتك.
09:12ايه كلام بقى بعدك كده ملوش ايه لازمة. ده المليون ونص يا اباري. ولا كل ملايين
09:19الارض تكفي عشان تخلي اللي هو النبراوي يوافق على بيع الفل. ده انت
09:24هتطلع لك بخمسين ألف جنيه. اللي زيك بحسابها بالفلوس. انا عمره كل
09:32ضيعته في الفيلا دي. عاوزني ابيع عمره كله بخمسين ألف جنيه. وحتى لو
09:39وفقت والتقاه. لو فتحت اللوى النبراوي في مسألة بيع الفيلا دي. حيطردني.
09:45وابقى كده ضيعت عمر اللي فات. واخسرت عمر اللي جاي. انا حقولك
09:54الكلام المفيد. سيادة اللوى ما بتنفسش بهدوء وراحة اللي هنا في
10:00الفيلا دي. سيادة اللوى النبراوي اتولد هنا. واتربى هنا. والفيلا دي هي
10:09الحاجة الوحيدة اللي فضلاله من مراسي المرحوم والجه. بقولك هي سمسار
10:15الهنى. نعم. اديني كده عرض اكتافك ومع السلامة عشان انضف
10:19الارض كده من مطرح رجليك. يلا انكشح مع السلام. راح. يلا
10:24اخوة يلا. يلا يلا يلا يلا يلا.
10:45بلدير فينة دولة.
10:52وبالباateurs قطع بقري
10:55أنت زين شوشهاد ح refer
11:00قطع للقليل
11:02ده
11:03فضل
11:08علما
11:10المترجم للقناة
11:40المترجم للقناة
12:10المترجم للقناة
12:40المترجم للقناة
13:10المترجم للقناة
13:20المترجم للقناة
13:22المترجم للقناة
13:24المترجم للقناة
13:28المترجم للقناة
13:30المترجم للقناة
13:40المترجم للقناة
13:42المترجم للقناة
13:44المترجم للقناة
13:46المترجم للقناة
13:48المترجم للقناة
13:50المترجم للقناة
13:52المترجم للقناة
13:54المترجم للقناة
13:56المترجم للقناة
13:58المترجم للقناة
14:00المترجم للقناة
14:02المترجم للقناة
14:04المترجم للقناة
14:08انا ما اقدارش
14:10الأمر
14:12المترجم للقناة
14:12المترجم للقناة
14:14المترجم للقناة
14:16المترجم للقناة
14:18ممكن ساعتك تاخده معك. كده? شكرا نزيلا. على السلام يا فندي.
14:24يلا كليزة تعال معي. تفضل ساعتك. تفضل يا كليزة. تفضل ساعتك.
14:48تفضل وحتمل معي. تفضل وفقيت. جيدا.
15:06تذ福 examination.
15:13بقول لك يا يا كارليزة. لو انت ما حطيتش نفسك مكان الشبح. كان
15:35البوليس هيوبض عليك ليه? يا ساعت الباشر حدوثك عارف انك ثم توبط على
15:39ديك. انا مرجعتش. يا باشر كفايا عليا اللقم الحلال اللي بكيلي من
15:43بيع والشرف كشك السجائل يا باشر. انا مسدقك يا كارليزة. انما
15:50اللي عاوز اعرفه. لو انت معملتهاش مقدم عصام كان يوبض عليك ليه?
15:57مسألتوش ليه يا باشر? سألته. طوف الكلام وما قليش. قالك انت ايه?
16:04قال لي ان الخزنة مفتوحة بطريقتك ايه اه?
16:18ما انت مدرسة في فتح الخزنة العويصة لوحدك يا كارليزة? خلاص يا باشر انا
16:24توبط على ديك. هلو بعد قوله من حقك يا كارليزة. حقير. حق فتح الخزنة
16:28اياها. حدا. حدا. مالك. احكف فتح الخزنة اياها هي عمك اللي
16:36جزا.
16:38سان على احكف يغيب ابا. حدا.
16:58اول مرة تحب الظلم يا عالم
17:19يا فندم
17:22انا كنت متأكد ان كليزة هو اللي سرق خزنة الشركة الاهلية
17:26شوف يا ستاة المقدم
17:29الوقت كليزة ده تاب على ادية دول من مدة
17:33وانا احساسي بيقول ان الحكاة فيها ملعوب
17:37مع احترام الرأي سعادتك يا فندم
17:40ممكن المجرم ان واحترف يتظاهر لاجهزة الامن ان يتاب عن الجريمة
17:46وبالفعل يمتنع عن الجريمة مدة كام سنة ويرجع تاني
17:50بعد ما يكون البوليس تطمنه
17:53ودي تعدي علي برضو يا ستاة المقدم
17:56لا لا ما افتكرش
17:59تعتقد انت الوقت كليزة من النوع ده
18:02طريقة فتح الخزنة
18:04بتقولي انها بنفس الاسلوب اللي كان كليزة بيستخدمه فتح الخزن
18:09قبل توبط المختعلة
18:11يا فوقي الخزنة سرقت بنفس الطريقة
18:14حض الله يا سعدت الباشم
18:16انا جوزي طبعا الحرام خلاص
18:17وده كان شرطي للجواز مني
18:19اهو رادع يسرق خزن تاني
18:22يا سعدت الباشم
18:24هي الخزنة المهببة دي
18:26اتسرقت يوم ايه
18:28الخزنة المهببة دي
18:30اتسرقت يوم الخميس بالليل
18:32كنا في السيمة يا باشم
18:34وامتى خرجت من السينما
18:35لما الفيلم خلص
18:37ايوا بعد الفيلم ما خلص عملته ايه
18:40خرجنا من السيمة
18:41قعدنا نتمشي عالكورنش شوية
18:44وقعد يحكيلي ويقولي
18:45ان سرقة الخزنة كانت غلط
18:48وقعد يضحك ويقول
18:49مش كانوا يسألوا ابو الكلاويس
18:52وابو الكلاويس طبعا قال لك
18:55هو حيسر الخزنة ازاي مش كده
18:58خزنة ايه يا بيه
18:59اللي قال لي هيسرقها ازاي
19:01يوهو
19:01ما انت لسه قيلة بعضمة لسانك
19:03يا باشم
19:05انا بقولك عالخزنة
19:07اللي كانوا بيسرقوها في السيمة
19:08في الفيلم يا بيه
19:10كانوا بيسرقوا خزنة
19:11اه
19:12في الفيلم
19:14قلتيلي
19:16بقولك يا امو الكلاويس
19:18انت بان عليك يملوع زي جوزك
19:21انت حرين
19:22اعرفوا خلاصكوا بقى مع البوليس
19:23استنى بس يا سعاد الباشم
19:25استنى ايه
19:25عندك البوليس
19:27روح يكيله على الفيلم
19:28يا سعاد الباشم استنى شوية
19:29انت ملك النهاردة حمي قوي كده
19:32حمي
19:32انا حمي يا امو الكلاويس
19:34طيب
19:35انا عصفير بطني زأزأت من الجوح
19:39وزمان الشربة بردت
19:40عن اذنك
20:01المترجم للقناة
20:31المترجم للقناة
21:01المترجم للقناة
21:31المترجم للقناة
22:01المترجم للقناة
22:31المترجم للقناة
23:01المترجم للقناة
23:30المترجم للقناة
24:00المترجم للقناة
24:30المترجم للقناة
25:00المترجم للقناة
26:30خيراً تعمل شرانت الله
28:02المترجم للقناة
28:32المترجم للقناة
29:32المترجم للقناة
30:02وعاوزي ريح
30:03أنا لازم أقابل سيادة الليوة
30:05دلوقتي حالاً
31:05سيادة الليوة
31:35سيبواً
32:05أهراناً
33:05جرزي
33:35أهراناً
34:05أهراناً
35:05سيبواً
36:05أهراناً
36:07شوفاً
36:09شوفاً
36:11شوفاً
36:13شوفاً
36:20شوفاً
36:21شوفاً
36:22يا باش مهندس سامي
36:24هيا كلها
36:26طول ما تبدي ضهرك
36:28للاكل السمين
36:30لا يجيلك ضغط
36:32ولا تسلق في الشرايين
36:34ها انت بقى اللي هتجيبلي ضغط دم وسكر وانسداد في الشرايين كمان
36:38ما انت كمان عايز تاكل الأكل السمينة لوحدك يا باش مهندس
36:42انت هتاخد مني عمولة يا بوتوتول
36:44اتنين في المية عمي
36:46اربعين الف جنيه
36:48وتقول عليهم همي برضو
36:50ما انت كمان عاوزت الهافلك اتنين مليون جنيه يا بو السام
36:53ابو السام
36:54تزودتها قوي
36:55بقولك ايه باختصار بقى انا هزودك عشر تلاف جنيه
36:57يعني هتديك خمسين الف جنيه
36:59اول من بيع الفيلا
37:01شوفاً حبيبي
37:03الفيلا دي اولاً بتاع خارج سيادة اللي وجدالة
37:10تديني ايه ما تدينيش بيه
37:13ايه ما انت كمان عاوزت الهاف مني تنين مليون جنيه
37:18الهاف منك انت؟ ده انت مجرد سمسار
37:21انا فعلاً سمسار يا ابو البهوات
37:24لكن السمسار ده لو ما تدحلبش على خالك وعمل زي الحنش الناعم
37:30لا هتبيع الفيلا ولا هتاخد لك حتى تنين مليون مليم
37:35لا انت وللست الهانم والدتك
37:37ما خلاص يا بوتوتو مش كنا اتفقنا؟
37:40وانا رجعت في الاتفاق
37:41هي دي كلمة الشرف؟
37:43شرف؟
37:47كلمة الشرف دي تروح تقولها لحد غيري
37:51تبيع وتشتري بها في حتة تانية
37:53لكن اتفاقنا ملوش داخل في الشرف
37:56واختصار للوقت
37:58انا هاخد منك عشرة في المية
38:01كم؟
38:03عشرة في المية
38:05لا
38:06ده انت حصل في موخك حاجة
38:08عاوز تيلها في مينة ميتين ألف بنيا؟
38:10ما انت جبانا هتاخد لك اتنين مليون جنيه؟
38:13دي فيلت خالي
38:14وانا اللي هبيعها
38:15اعقل كده وتفضل تفضل اقعد
38:18اقعد
38:24اقعد عشان نتفق كده اتفاق بجد
38:35مساء الخير يا عام الخور
38:38اسمي قبار يا حرام
38:40لا لا قبار دي بقى في التفاتر الميري
38:43في السجن
38:45كان زمان
38:48انما دلوقتي بقى بيننا وجون بعض لما اغزن
38:50اسمك الخط
38:52ها زمان بالله الحليل القصيص
38:55روما كان ربي لا تاب علي
38:57ما كنت ستك
38:58الا لما روحت طلعت على قدية
39:00على ما هلا كن مال يا عام الخط
39:02ده احنا زومنا في سجن واحد خمس سنين
39:04يكونك الاكل في قروانة واحدة يا راجل
39:06اسمع يا مش مش
39:08لا لا لا لا بقولك ايه
39:10مش مش دي خلاص
39:12كان زماني
39:14في السجن
39:15لما كنت لسه بطلعة السلم من اوله
39:18انما دلوقتي بقى
39:21انا اسم روكي
39:22روكي
39:25روكي عام الخور
39:27واحوز ايه بقى يا سي روكي
39:30هم كلمتين
39:32هتوصلهم للبي بتاعك
39:34بس قامهانا ما تقولوش ان انا اللوت هم
39:37ايه هم الكلمتين دول
39:38نصيحة
39:39وانت بقى حتنصح سيادة اللوح هتقوله ايه يا حرام الحل
39:44حل ايه يا عم
39:45ده انا دلوقتي بشتغل على كبير قوي
39:48ما علينا
39:49قوله ما يبقاش يتدخل في موضوعك لازم
39:52لا ده انت زودتها قوي
39:55بقولك ايه
39:56انا عملت اللي عليك
39:57اطلع برا حرام
39:59طوعني
40:00بفيها لقمة طريقة قوي عشان
40:02لو ما كانش ربنا تاب علي
40:06يا عم توبة ايه بس اللي انت بتتكلم عليها
40:09ديه انت كل ما تتكلم تقول توبت توبت
40:11انت عايز تأكلني لا وانت
40:12ده انت مقدي عشرين سنة في سجن تورا
40:14ده انت متعود على اكبرها مجرمين
40:16اطلع برا يا حراوي
40:17انا حاطلع برا
40:20بس قبل ما مشي بقى
40:23حنصحك انت نصيحة صغيرة قوي
40:25قول لسيدك
40:27يبعد عن حكاية كليزة
40:30وقال لحياتك هتنكشف قدامه
40:33حقيقة ايه
40:36الحقيقة اللي انت مخبيها يا بولبي
40:39ايه
40:41طب روح لحالك دلوقتي يا مش مش
40:51لا لا رجي مش مش دي خلاص
40:55انا اسمي رور
40:57طب روح لحالك
41:01كده بقى هتحاول
41:03وحنقبضك
41:05روح لحالك
41:07ووفر فلوسك
41:11وانا هحاول مع الباشا
41:13يبقى اتفقنا
41:15اتفقنا
41:17اتفقنا
41:19وعشان يبقى اتفقنا
41:21ماشي يا باش مهندس هتعمل ايه؟
41:23خالجة ضلا مش هيغيب عن عيني ولا لحظة واحدة وبالذات بالليل
41:35صح
41:37اتفقنا
41:39وعشان يبقى اتفقنا ماشي يا باش مهندس هتعمل ايه؟
41:43خالجة ضلا مش هيغيب عن عيني ولا لحظة واحدة وبالذات بالليل
41:47صح
41:49يعني تعرف هو بيروح فين ويجي منين
41:51لاحسن يبع الفيلا
41:53ولو كان هو
41:55اللي هو في البوليس انت جدع
41:57ممكن برضه ترقبه
41:59هبتدي المرقبة من بكرة
42:01من بكرة ليه؟ من الليلة ترقبه
42:03من ده بينامي ساعة عشرة
42:05ابتدي مرقبته الساعة ثمانية
42:07يعني ايه؟
42:09فاضل لخمس دايق تفضل
42:13انا اقبل مش
42:15اتطمن للمشوار بتاعك ده يا رشد
42:17طلق لا يا اباب
42:19بس دول مجرمين يا باشا
42:21ما انا طول عمري بتعامل مع المجرمين يا باشا
42:23ايوه يعني بس يا سيابت اللي هو دلوقتي
42:25يعني الصحة والسن ما عادتش يساعده
42:29يموت الزمار واصباعه بيلعب
42:31وبعدين ايه حكاية الصحة
42:33ما الصحة عاله بومباي
42:35الحياة تبدأ بعد سن الخمسين
42:37حق يا باشا
42:39العمر عدامة
42:41لا بعد الشر
42:43ده انت قدامك لسه العمر بحاله
42:45الصعيد انت
42:47اهي خط الصعيد دي هي اللي وضارت حياتي
42:49مانا اللي خدتك عندي
42:51بعد خروجك من السجن
42:53وتوبت على اديك
42:55شابك اللي لسه كعز شبابه
42:57والقضي يحكم عليه بخمسة وعشرين سنة سجن
42:59وضيلي من ساعة ما طلعت بالسجن
43:01والسياد تكلمين من هو في البيت
43:03ايه لمك دي يا باب
43:05لا لا لا
43:07احنا اصحاب يا اخي
43:09انت اللي عارف كله اصراري انت اللي بتشيل همي
43:11انا خدامك يا باشا
43:13وبلاش خدامك دي قباري قباري
43:15احنا اصحاب
43:17ايه بقى بلاش تخرج عشان انا
43:19انا راجل تسيبني اشوف مشكلة ام الكلويس دي ايه
43:21لو اتاخرت انا انا منت
43:23انا بلساي بقى ما خلاص ما راح النوم
43:25طب اه ما تنساش تتعشالي يا بيد مالي بالزبدة
43:30الله
43:31والحلو عاصل نحلي
43:32يعيلي يعيلي
43:33الفطير المشاتب ما تنسهوش
43:35مار مار وكمان
43:37لا كفايا كده عشان ما عدتي ايه
43:39اصبح على خير
43:41مع السلامة
44:01دي قناة
44:04اللفoma
44:05هيا
44:07جميل
44:09اللفoma
44:11لذي
44:13عشه
44:15الناحações
44:17موت
44:19موت
44:21موت
44:25موت
44:27موت
44:29موت
44:31موت
44:33موت
44:35موت
44:37موت
44:39يعني ايه رأييي في الجواز اللي في السر؟
44:41سؤال سخيف
44:43وفيه الليل التأدب كمان
44:45من مين؟ من اللي سأل السؤال ولا من اللي يعمل كده؟
44:49اللي يعمل هي ولا ده؟
44:52اللي يتجوز في السر يا ماما
44:57إيه التخريف اللي بتقولها ديه ثاني؟
45:00أنا شفتت نفسي
45:02شفت؟ شفت إيه؟
45:05خالي، سيادة اللوة
45:07مالو شفت إيه؟
45:10شفته هو ومراته وابنه
45:12مراته وابنه وإيه؟ سلمت عقلك يا سامي؟
45:18مراته ماتت من زمان، وابنه وبنته هاجروا من خمس سنين
45:23بقول لها حضرتك شفت خالي ومراته وابنه واخده ومعافلة عربية
45:28انت متأكد من اللي بتقوله ده يا سامي؟
45:31شفت من نفسي محدش حكالي، وبكده ماما الفيلا خلاص هتروح مننا
45:35طب بس بالراحة كده وبالهدوة وفهمني واحدة واحدة
45:39بس لو ما كانش قادر يزوغ مني
45:41طيب يا خالي، المرة جاي هفضل وراك لغايتمعرف بتروح فين بالزبط
45:45موسيقى
45:47موسيقى
45:49موسيقى
45:51موسيقى
45:53موسيقى
45:55موسيقى
45:57موسيقى
45:59موسيقى
46:01موسيقى
46:03موسيقى
46:05موسيقى
46:07موسيقى
46:09موسيقى
46:11موسيقى
46:13موسيقى
46:15موسيقى
46:17موسيقى
46:19موسيقى
46:21موسيقى
46:25موسيقى
46:27موسيقى