Skip to main contentSkip to footer
  • 5/18/2025
In een krachtig militair vertoon namen Chonma-216 tanks (ook bekend als Pegasus-216 of ๅคฉ้ฆฌ-216) deel aan een tactische oefening op het 60e trainingsveld van het Capitale Verdedigingskorps van het Koreaanse Volksleger, onder het toeziend oog van de Noord-Koreaanse leider Kim Jong-un.

De oefening vond gisteren plaats en omvatte manoeuvres van speciale eenheden, gevechtssimulaties tussen legerdetachementen en schietoefeningen met oefenmunitie.

Bron en afbeeldingen: KCNA (Korean Central News Agency)

Transcript
00:00์šฐ๋ฆฌ ํ˜๋ช… ๋ฌด๋ ฅ์ด ๋งก๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ „์„ ๋“ค์ด ์ ์ง€ ์•Š์ง€๋งŒ
00:03๊ทธ ์ค‘์—์„œ๋„ ๊ฐ€์žฅ ์ค‘์š”ํ•œ ์ „์„ ์€ ๋ฐ˜์ง€ ๊ณ„๊ธ‰ ์ „์„ ์ด๊ณ 
00:08๊ฐ€์žฅ ์‚ฌ๋ฐœ์ ์ธ ์ž„๋ฌด๋Š” ์ „์Ÿ ๊ฒฝ๋น„ ์™„์„ฑ์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ
00:12์ „๊ตฐ์˜ ๊ฐ๊ธ‰์„ ๊ทธ ์–ด๋–ค ๋ช…๋ น ์ง‘ํ–‰์—๋„ ์ฒ ์ €ํ•˜๊ณ  ์™„๋ฒฝํ•œ ์ •์˜์˜ ๋Œ€์šฐ๋กœ ๋งŒ๋“ค๊ธฐ ์œ„ํ•œ
00:19์ „ํ†ตํ›ˆ๋ จ์ด์•ผ๋ง๋กœ ์ œ1์˜ ํ˜๋ช… ํŒŒ์—…์œผ๋กœ ๋œ๋‹ค๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:30๊น€์„ฑ์€ ๋™์ง€๊ป˜์„œ๋Š” ํŠน์ˆ˜์ž‘์ „ ๋ฌด๋ ฅ์„ ๋งŒ๋Šฅ๊ฒฝ์ •ํ™”, ๋งŒ๋Šฅ์ „๋ฌธ๋ณ‘ํ™”ํ•  ๋•Œ์— ๋Œ€ํ•œ
00:42๋‹น์˜ ๋ถ„์‚ฌ์ „๋žต์  ๋ถ€์ƒ์„ ๊ด€์ฒ ํ•˜์ž๋ฉด
00:45๋งŒ๋Šฅ๋Œ€๋Œ€ ๊ธฐ์ค€์„ ๋ŒํŒŒํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ํ˜๋ช…์ ์ธ ์šด๋™์„ ํž˜์žˆ๊ฒŒ ์ „๊ฐœํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:52๊น€์„ฑ์€ ๋™์ง€๊ป˜์„œ๋Š” ํ˜„๋Œ€์ „์€ ๊ตฐ์‚ฌ์ธ์žฌ ๋Œ€๊ฒฐ์ „, ์ง€ํœ˜๊ด€๋“ค์˜ ๋‘๋‡Œ์ „์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ
01:05์šฐ๋ฆฌ ๊ตฐ๋Œ€์˜ ์ง‘์ ์ธ ์šฐ์„ธ๋ฅผ ํ™•๋ณดํžˆ ์œ ์ง€ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด์„œ๋Š”
01:09๋ชจ๋“  ์ „ํˆฌํ›ˆ๋ จ์„ ์ง€ํœ˜๊ด€๋“ค์˜ ์ฃผ๋•์„ฑ๊ณผ ์ž๋ฆฝ์„ฑ, ์ฐฝ๋ฐœ์„ฑ์„ ๋†’์—ฌ์ฃผ๋Š” ์›์น™์—์„œ ์กฐ์งํ•˜๋ฉฐ
01:17์‹ค์šฉ์  ๊ตฐ๋‚ด ํ›ˆ๋ จ, ์‹ค์šฉ์  ์‹ค๋™ํ›ˆ๋ จ์„ ๊ฐ•๋„ ๋†’์ด ๋ณด์—ฌ ๋‚˜๊ฐ€์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:29๊น€์„ฑ์€ ๋™์ง€๊ป˜์„œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋‹น์ด ์ง€ํ–ฅํ•˜๋Š” ๊ฐ•๊ตฐ๊ตฐ๊ตฐ์˜ ํ™•์‹คํ•œ ์ •๋„๊ฐ€
01:34ํ›ˆ๋ จ ์ „์„ ์—์„œ ๋งˆ๋ จ๋˜๋ฉฐ
01:36์ธ๋ฏผ๊ตฐ๋Œ€์˜ ์‹ธ์›€ ์ค€๋น„๋Š” ํ›ˆ๋ จ ๊ตญ๋‚ด์—์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์™„์„ฑ๋˜๊ณ  ๋‹ด๋ณด๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹œ๋ฉด์„œ
01:42๊ทธ๋Ÿฌ์ž๋ฉด ๊ฒฐ์ •์ ์œผ๋กœ ๊ตฐ์‚ฌ๊ต์œก์˜ ์งˆ์„ ๊ฐœ์„ ํ•˜๊ณ 
01:46ํ›ˆ๋ จ ์ผ๊พผ ๋Œ€๊ฒฐ์„ ์œก์„ฑ ๊ฐ•ํ™”ํ•˜๋Š” ๋ฐ ์ค‘์ ์„ ๋‘์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ง์”€ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
01:56๊น€์„ฑ์€ ๋™์ง€๊ป˜์„œ๋Š” ์šฐ๋ฆฌ ๋ฌด๋ ฅ์˜ ์งˆ์  ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์žฌ์ด‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š”
02:01ํ˜„์‹ค์  ์š”๊ตฌ์— ๋งž๊ฒŒ ๊ฐ๊ธ‰์„ ํ˜„๋Œ€์ „์— ์ค€๋น„์‹œํ‚ฌ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ›ˆ๋ จ ๊ธฐ์žฌ๋“ค๊ณผ
02:07ํ›ˆ๋ จ์žฅ์˜ ์š”์†Œ๋“ค์„ ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์™„๋น„ํ•˜๊ณ 
02:10ํ›ˆ๋ จ์˜ ์ •๋ณด์™€ ์ฒด๊ณ„์™€ ๊ณผํ•™์  ํŒ์ • ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ๋„์ž…ํ•˜๋ฉฐ
02:15์ƒˆ ์„ธ๊ณ„์˜ ๋ฐœ์ „ ์ถ”์ด์— ๋งž๊ฒŒ ํ›ˆ๋ จ ์ œ๋„๋ฅผ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ์ •๋ฆฝํ•ด์•ผ ํ•  ํ•„์š”์„ฑ์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ์–ธ๊ธ‰ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:23๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Recommended