00:00Ya está preparada Miriam, ayer estuvo cantando, el lunes lo vamos a ver,
00:13ahora vamos a conocer algo más de lo que es una performance.
00:30¡Como triunfa eh!
00:54Bueno, además es que es una música de estas pegadizas y es que se nos ha contagiado, vamos a empezar con mucha fuerza, con muchísimo ritmo porque es que mientras estábamos bien de la presentación de lo que va a ser esta sección y la entrevista que vamos a ver y disfrutar de ella a continuación, estamos nuestros invitados ya eh, a tono, a tono.
01:12Bueno, preparándose para todo lo que vamos a tener en los próximos días porque van a ser unas jornadas y están siendo en cierto modo pues muy intensas, ¿tú sabes lo que es una performance?
01:23Yo tengo una pequeña idea de lo que significa este anglicismo y además yo me he estado documentando un poquito, así, claro, sí.
01:31Ha quedado genial, es que el internet te acerca a la cultura de una forma tan rápida y se aprende y se queda tan bien una diciéndolo así en la televisión que parece que se entiende de todo eh, que tampoco es eso eh, pero bueno, de algo sí.
01:43Y además, para que nos entendamos todos, es una muestra escénica, arte, arte que vamos a ver en León, además en dos sitios, pero nos lo van a explicar nuestros invitados durante unos cuantos días Dani.
01:54Eso es, vamos a presentarles Ignacio Galilea, coordinador, bienvenido, buenas noches.
01:59Buenos días, buenas noches, ¿qué tal?
02:01Buenas noches Dani.
02:02Y Ramón eh, churruca, también artista, invitado en estas actividades, buenas noches.
02:09Buenas noches.
02:10Buenas noches.
02:11Bueno, encantados eh, antes de nada, eran los invitados que nos estaban amenizando un poco la cabecera que teníamos porque vienen con muchas ganas, sobre todo Ramón que viene desde Bilbao, no sé si conocía o no conocía a León, pero supongo que vas a estar muy a gusto y vas a estar unos días feliz y contento.
02:28Sí, me gusta mucho, es precioso la verdad.
02:30Bueno.
02:31Sí, hay cantidad de bares.
02:32Podemos decir, podemos decir, podemos recordar o por lo menos intentar trasladar a nuestros espectadores para alguno que tenga alguna duda sobre esto, que es una performance exactamente.
02:40Me alegra mucho que me hagas esa pregunta, Dani.
02:42La teníamos preparada.
02:43Y además hay que ser la primera.
02:44Porque es una pregunta verdaderamente profunda.
02:47¿Qué es una performance?
02:49¿Qué es una performance?
02:52¿Qué es una performance?
02:55¿Lo sabremos a lo largo de la entrevista o no?
02:57¿Qué es una performance?
02:59¿Qué es una performance?
03:01¿Qué es una performance?
03:02Yo creo que la pregunta se la está haciendo precisamente a Ramón.
03:05¿Por qué Ramón?
03:06¿Qué es una performance?
03:07Mientras nos enuncia la pregunta.
03:09El arte de la performance es aquel en el que el trabajo lo constituyen las acciones de un individuo o un grupo en un lugar determinado y durante un tiempo concreto.
03:20¿Eh?
03:21¿A qué ha quedado claro?
03:22Así parece que tenemos pactada la entrevista entera, ¿eh?
03:24Y es mentira, ¿eh?
03:25No la tenemos pactada, ¿eh?
03:26A saber por dónde vamos a acabar la entrevista, ¿eh?
03:29Sí.
03:30Bueno, pues como les decíamos, León se va a llenar de arte durante varios días.
03:36Y además, en dos sitios concretos.
03:38¿Qué dos sitios van a ser esos, Ignacio?
03:40Bueno, pues esos sitios donde todo el mundo va a poder disfrutar del arte de acción.
03:47Son el Ateneo del Albeitar y la plaza de San Marcelo, frente al ayuntamiento.
03:54Muy bien.
03:55Entonces, podremos disfrutar de performances y de acciones en espacios exteriores, en la calle, con gente que se lo va a poder encontrar de casualidad, de improvisto, y en interior, ¿no?
04:08En salas y en el teatro del Albeitar, donde podremos disfrutar de la performance de Marcelino Antúnez.
04:15Bueno, son muchos grupos, ¿no? Los que vais a congregar aquí en León, como hemos dicho.
04:20Sí.
04:21¿De todas partes de España?
04:22De todas partes de España, sí. Son 16 artistas y entonces forman, digamos, lo que son todas las tendencias de la performance, ¿no?
04:35Entonces, pues podemos disfrutar desde la performance de la sevillana María A, que hace body art, como he dicho, de Marcelino Antúnez, fundador de la FURA,
04:47Baisas, catalán, artista catalán, de Llorens Barber, que es famoso por sus conciertos de campanas, de mudanzas contemporáneas, un grupo de Madrid que hace una performance muy comprometida a nivel social.
05:01Podemos disfrutar del gran artista Ramón Churruca, de Bilbao, que lo tenemos aquí presente con nosotros.
05:08Y ahora que nos cuenten un poco de qué va, para que lo sepa también, ¿eh?
05:11Además, él actuará el próximo jueves, día 15, a las 8 y media. Será una de las primeras actuaciones que podamos ver con motivo de este festival.
05:18¿En qué va a consistir, como comentaba Dani?
05:20Pues una acción artística es cualquier situación que involucre cuatro elementos básicos. El tiempo, el espacio, el cuerpo del artista y una relación entre este y el público.
05:30El performance se opone a la pintura o la escultura, ya que no es el objeto, sino el sujeto, el elemento constitutivo de la obra artística.
05:38¿Entonces de eso va a ir tu festival, tu actuación?
05:41Sí.
05:44Dani, hoy no vamos a acabar la entrevista, me parece a mí.
05:50Entonces, Ramón, con esta descripción, con estos detalles que nos estás dando, que por cierto, no estás quedando a los nadados con la boca abierta.
05:57Yo me pregunto, ¿con esta descripción nos quieres decir, a raíz de la pregunta, que lo que va a intentar tu actuación es precisamente dar significado a lo que es la performance?
06:07Sí, exacto.
06:08¿Pero a través de qué? ¿De qué elementos? ¿Con qué se va a intentar atraer al espectador?
06:13Tienes que adelantarnos algo, no nos puedes quedar con la duda.
06:15Pues se trata de Negruri, que es un viejo calvo loco, feo raro, pijo pastillero, que es un alter ego mío que viene del País Vasco a León a hacer una performance como el rey de la performance.
06:26Y va a hacer una acción artística a la gente que no le interesa nada de nada.
06:30Entonces la gente dice, ¿qué es lo que estás haciendo? Pues algo que no interesa nada de nada.
06:34Entonces yo me entro en una especie de bucle temporal y salgo de él a través de la repetición y de una especie de enfrentamiento sintáctico con el público.
06:44Bueno, pues una pequeña introducción que, claro, es que parece que no, pero con estas contestaciones uno se va quedando así enchufado al televisor, a la pantalla y dice, hay que ir a ver esas actuaciones porque ¿qué vamos a ver?
06:56Cualquier cosa, ¿eh? Vamos a salir, vamos.
06:58Lo único es perdonar, ¿eh? Pero nos han dicho que no nos podemos desnudar.
07:02¿Ah, sí?
07:03Ah, sí. No hombre, la hora yo creo que si queréis, si nos han dejado en el festival y queréis...
07:08No, no, no, por Dios. No, porque entonces no acabamos de hacer aquí. No, no, no, no.
07:12Perdón. No, no, no.
07:13No, no, no, no.
07:14No es que no nos pare...
07:15No, no, no, no, no.
07:17Que no...
07:18Vamos, que...
07:19Que no se puede...
07:21Bueno, Dani, vamos también a aclarar a todos los telespectadores que acabamos de ver hace unos minutos unas imágenes en la pantalla en las que se veían vídeos, fotografías...
07:32Y se trata de una exposición que ustedes todavía pueden ir, están a tiempo de visitar esa exposición, que se encuentra en la sala municipal de exposiciones San Marcelo, en el Ayuntamiento de León...
07:41Y que es como una pequeña antesala de lo que va a suceder a partir del día 15. Mira, ahí vemos más imágenes, ¿sí, verdad?
07:47Sí, efectivamente, Miriam, no se te escapa una.
07:51Gracias.
07:52De nada. La verdad es que ya veníamos con ello en la cabeza, ¿no?
07:59Sí, exactamente. No solamente tenemos la suerte de contar con las acciones y las performances de estos 16 artistas, sino que además su generosidad exhala vapor y nos ha dejado hacer la posibilidad de una exposición con obras de los mismos, ¿no?
08:19Son artistas que uno se dedica, aparte del arte de acción, al videoarte, a la pintura, a la escultura...
08:26Y entonces es una exposición muy completa donde podemos ver obras muy particulares, desde trajes que se han utilizado en una performance destrozados de Carlos Lavatta, preciosos...
08:37Que, por cierto, espero que te haya recuperado, ¿eh?
08:42La última acción que hizo con The Duke en la noche en blanco hace poco, reventó un piano y salió muy malherido con una cornada en el brazo que le tuvimos que llevar a urgencias.
08:54No me gusta nada que diga esto, por eso lo digo. Y entonces, pues, esa exposición va a estar hasta el 30, como has dicho, muy bien, abierta, con proyecciones de performances, con obra y con información sobre los artistas para quien no pueda verles en directo, pues, por lo menos, que sepa de qué va el rollo este de la performance, ¿no?
09:13Claro. ¿Y por qué León, por cierto? Es una de las preguntas que a mí se me venía a la cabeza cuando me enteré de esta acción. ¿Por qué León?
09:21Pues yo también me pregunto lo mismo.
09:23No, la verdad es que, ¿por qué no? ¿Por qué no? León es una ciudad que parece que está muy abierta al arte, no sé si es que es consecuencia del Musac...
09:34Hay muchos artistas aquí, pero bueno, sin embargo, pues no tenía un festival de arte de acción, ¿no?
09:44Bueno, pues se nos ofreció la posibilidad, nos han acogido muy bien, la verdad, desde aquí, desde el ayuntamiento, un poco de peloteo, no está mal, ¿no?
09:55No está mal. Y además, encima, es verdad, muchísimo mejor.
09:57Y es verdad, es verdad. Se están portando muy bien.
10:01Y bueno, pues creo que la ciudad se lo merece, ¿no?
10:07Nosotros encantados, desde luego. Por supuesto, ¿eh? Por supuesto.
10:11Todo lo que sea que se nos dé otras opciones de ocio distintas a las que se pueden haber acercado hasta León y novedosas, pues bueno, siempre es interesante.
10:20Sí, en otoño siempre, aquí en León se mueven muchas cosas, ya saben que vamos a tener.
10:25También puede ser raído de Musac, porque aquí está el Musac también. Es verdad que se ofrecen mucho tipo de espectáculos, de arte...
10:31Y bueno, que hasta aquí llega nuestra entrevista.
10:34Vaya, pues se ha pasado volando.
10:36Se ha pasado volando, ¿verdad? Es que aquí en la televisión pasa el tiempo volando, volando, volando.
10:40¿Puedo decir una cosa? Sí, claro.
10:42A cámara, por favor.
10:43Aquí, ya. Esa es la tuya.
10:44Amigos, no os perdáis a partir del 15, jueves 15 de la semana que viene, Acción es León.
10:52Venga, con público y todo lo que hemos traído hoy.
10:57No nos perderemos y además tendremos que estar allí para poderles hacer también a través de la Ocio Castillo de Televisión de León,
11:02ese magazine, algún espectáculo de los que se realicen aquí en León a partir del próximo jueves día 15, les recordamos.
11:08Así que Ramón, Ignacio, que muchísimas gracias, un placer y nos veremos durante la próxima semana.
11:14Que lo paséis bien estos días aquí en León, bienvenidos.
11:16Gracias por el whisky de antes.
11:17Nada, nada, nada.
11:18Tenéis ahora vino también para la salida, ¿eh?
11:20Bueno, antes de que os vayáis un momentito, que cambiemos enseguida, ¿eh?
11:26Vamos a ver un anuncio nada más, pero tiene que ser muy rápido porque venimos un anuncio y tenemos que continuar, ¿eh?
11:31Así que nada, ir preparando.
11:32Yo sé que estáis preparados para esto y mucho más.
