Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00La scuola preparatoria
00:30Non c'è nessuno, entriamo
00:32Visto, sono entrati tutti per la porta di dietro
00:35Bene, gente, sono aperte le iscrizioni per la missione in questa scuola dalla porta di dietro
00:40È una scuola preparatoria
00:41Gli alunni saranno ammessi ai più famosi college senza essere sottoposti ai dovuti esami
00:45Naturalmente ci sarà qualcosa da pagare, sì
00:47Perché non chiedete tutti al papà e alla mamma di scrivervi?
00:50Così non avrete più bisogno di sgobbare sui libri per tante ore
00:53Ragazzi e ragazze, voi siete quelli che dovranno portare sulle vostre spalle il futuro di questo paese
00:57Non lasciatevi mai tentare dalle chiacchiere di questa donna
01:00Dovrete studiare sodo, altrimenti, detto fra noi, rischierete di rimanere soli per tutta la vita
01:04Così come è successo alla nostra amica Drogno, ecco
01:06Aia! L'avete sentita, amici?
01:09Basta con questi schermagli verbali, pensiamo piuttosto ai nostri lucrosi assali
01:13Siamo impressionati nel constatare il vostro entusiasmo per questa iniziativa
01:16Incominciamo a registrare le vostre domande di iscrizione
01:19Avvicinatevi e mettete il denaro in questa macchina
01:22Io mi chiamo signora Ghetta
01:24Il signora Ghetta ha pagato 40 milioni di soldi per l'istituto tecnico industriale ammesso
01:30Gli alunni ammessi e i loro genitori passeranno da qui alla porta di dietro
01:33Io scordo il signor Aser
01:3560 milioni di soldi per il liceo classico ammesso
01:3850 milioni per la signora Mayuma
01:41Le do tutto quello che offre in qualsiasi cosa per la mia adorata figliola
01:44Ecco, prendetevi, do anche il vestito
01:46Non solo questi anelli, sono per il mio unico figlio
01:4930, 40, 50, 60, 70 milioni per il signor Kamemoti ammesso
01:55Direi che non è male, questo è tutto per oggi
01:58Andiamo in oficina a vedere il nostro nuovo robot
02:00Questa volta abbiamo un bel po' di soldi da spendere
02:02Se avanza qualche bigliettone mi piacerebbe regalarlo alle mie numerose ammiratrici sparse per tutto il paese
02:07No, no, volevo dire, vorrei fare qualche altra coppia di questa mia fotografia per inviarla alle mie ammiratrici
02:12Ne vuole una
02:13Sei un cretino, cosa vuoi che me ne faccia di una tua fotografia?
02:16Anche se è gratis?
02:17No, neanche gratis
02:18Mi rifiuta così
02:18Nessuno ci vuole sposare
02:20Nessuno ci vuole sposare
02:22Perché?
02:23Sciocco, guarda cosa mi fai fare
02:24È lei che mi fa venire in mente certe sciocchezze
02:27Io sono una persona seria
02:28Vediamo che ne è stato dei nostri alunni
02:30Il trabocchetto conduce attraverso una presa d'aria direttamente alla porta di dietro della scuola
02:35E ora dove ci troviamo?
02:38Questa è la scuola, dovreste averlo capito alla vostra età
02:41State giocando a nascodino per caso, signori, eh?
02:44Siamo andati presi in giro
02:46Ah, un milione e cinquecentocinquanta mila soldi
02:53Guardate che grazioso portafoglio
02:55È finito per sbaglio in mezzo alla montagna dei soldi
02:57Passami immediatamente, destone!
03:01Ah, è lei, dottor Docrobeio?
03:03Avete raggranellato un bel mucchio di soldi
03:05Ascoltate, le ultime informazioni sulla pietra Docraston
03:08Dicono che si trova in un misterioso pianeta che si muove lentamente nello spazio
03:13E ha circa un migliaio di anni luce da qui
03:15Dovremmo costruire una nave spaziale che ci porti sul pianeta
03:18Esatto, userete i vostri soldi per questa impresa
03:21È inutile aggiungere che sarete severamente puniti se fallirete
03:25Ed è inutile aggiungere che non me ne importa un fico se finirete spersi nella polvere cosmica
03:30Visto che questa mia registrazione non ha un congegno automatico che la distrugga
03:34Provederò io manualmente
03:36Non abbiamo esperienza spaziale?
03:41Dovremmo avventurarci alla cerca
03:43Avrebbe dovuto trattarci meglio
03:45Non è da noi a renderci, abbiamo il nostro orgoglio
03:47Recupereremo la pietra Docraston in un modo o nell'altro, lo giuro
03:50Ogni scusa è buona, vedi di giurare sul tuo petto la prossima volta
03:53Il mio grande difetto è che non riesco a comandare la mia mano, ecco
03:56Imbecille!
03:57Può anche pensare che sia una bucina e non avrebbe tutti i torti, certo
04:00Che cosciente!
04:01È arrabbiata con me, vero misogno? È pur sempre un complimento quello che volevo farle
04:05Janet, andiamo anche noi nello spazio
04:07Benissimo
04:08Vengo anch'io
04:09Bene amici, insieme al nuovo robot componiamo la canzone
04:12Ah, speriamo quest'anno di vincere il primo premio con la nostra nuova canzone, ecco
04:17Via, incidiamo il nastro
04:18Innanzio
04:35Va a tutti
04:39un bel giù e
04:44oi ma ne l'irenzano
04:48no no no no no no
04:53ahia
04:55ma no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no
05:10Che gliene pare, mi sdronio? Le presento Eccles VII, un capolavoro.
05:15Eccles, hai detto?
05:16No, non Eccles, ma Eccles, cioè Escal. Oh no, nemmeno questo, esatto.
05:20Eccles VII.
05:23Finalmente ha pronunziato correttamente quel donato nome, ma perché cerca sempre di complicarmi la vita?
05:28Ora che il nuovo veicolo robot è terminato, non perdiamoci in chiacchiere. Pronti per la portenza?
05:32Ai suoi ordini di bellezza?
05:33Pronti per lo spazio!
05:39Non è stato difficile lanciare Yatta King nello spazio, dato che in origine il robot era stato dotato di potenti razzi di spinta.
05:54La trasformazione in nave spaziale vi ha reso possibile la navigazione nello spazio.
05:59Yatta King, pronti per il lancio!
06:09Penso che tra poco giungeremo in vista del nostro obiettivo. Dovremmo essere a poche centinaia di anni luce.
06:30Oh, guardate!
06:31Sembra la fotografia di un ufo presa da un uomo chiamato Adamski.
06:34Strano oggetto, chi sei? Rispondi.
06:36Strano oggetto, mi domando a chi di noi si riferisce.
06:39Di sicuro si riferisce a te?
06:40No, no, si riferisce a lei, Miss Drogno. Lei è strana sotto numerosi aspetti, ecco.
06:45Se non opporrete resistenza, vi prenderemo a bordo del nostro pianeta mobile, altrimenti vi distruggeremo.
06:50Non opponiamo resistenza, il nostro equipaggio è composto da una bella donna e da due brutti uomini.
06:55Provi a ripeterlo un'altra volta, la strometto dal trio Drombo, ecco.
06:58Il corpo del pianeta mobile è una piovra i cui tentacoli agiscono da braccia spaziali.
07:06Sono questi gli invasori venuti dalla Terra?
07:12Vostra maestà, che dobbiamo fare di questi terrestri?
07:15Secondo quanto dice il rapporto che in mano i terrestri sono animali del più infimo ordine naturale.
07:20Useremo i loro organismi viventi per fare interessanti esperimenti medici in vista della futura invasione del nemico pianeta Terra.
07:26Esperimenti sui nostri organismi viventi?
07:28Trasmetterò un segnale di S.O.S. con questo apparecchio.
07:32Lo spazio è un luogo davvero fantastico.
07:34Sì, è un posto quasi mistico.
07:36Guarda, ecco il pianeta mobile.
07:38Sto captando un segnale di S.O.S.
07:39Cosa?
07:40Lo senti?
07:41Pronti per l'atterraggio!
07:42I terrestri che hanno lanciato il segnale di S.O.S. sono in quell'edificio laggiù.
07:54Andiamo a vedere di cosa si tratta, ma facciamo attenzione.
07:58Aiuto!
08:01Sfera spaziale, via!
08:06Ganchan!
08:08Ganchan, ti sei fatto male?
08:10Sei ferito, Ganchan, parla!
08:12Chi siete?
08:13Non fatemi del male!
08:14Non tema, siamo amici, vogliamo solo aiutarli.
08:17Veniamo dal pianeta Terra!
08:18Non voletevi terrestri!
08:27Ehi, ragazzi!
08:28Hanno catturato gli Yattaman!
08:29Venite a vedere!
08:30Oh, povere creature!
08:32Ora che vi hanno catturato non avete più speranza di salvarvi!
08:35Non mi pare che siate nella posizione giusta per dirci questo!
08:37Siete voi quelli senza speranza!
08:39Oh, non mi sembra possibile!
08:41Fuggire di qua!
08:42La sua voce non è così vive e battagliera come al solito, misdronio!
08:45Anzi, sono il quanto scoraggiata, ecco!
08:46Dopotutto gli Yattaman sono solo dei ragazzi e su di loro non possiamo fare alcun assegnamento!
08:52Sarebbe niscogitare qualche cosa se vogliamo salvarci!
08:54Devo ammettere che questa volta ha ragione!
08:56Sono anche loro dei terrestri!
08:57Mi fieseli insieme agli altri!
08:59Io non vi ho perduto lo spazio!
09:00No, padre, aspettate!
09:02Loro sono innocenti!
09:03Non hanno fatto niente di male!
09:05Anzi, mi hanno salvato la vita e ero scivolata nel burrone!
09:08Non credo a ciò che dici!
09:09I terrestri sono degli esseri furbissimi!
09:11Sono sicuro che in realtà ti volevano prendere come ostaggio per qualche malvagia ritorzione!
09:15Cosa c'è?
09:16Eseguite immediatamente il mio ordine!
09:18Signorzio, augusto imperatore!
09:19Ah, cosa è stato?
09:21Cosa è successo?
09:22Stiamo per essere imbessiti dalle meteoriti!
09:24Presto!
09:24Bisogna fare qualcosa!
09:25Presto!
09:26Presto!
09:26Va bene, ci occuperemo dopo dei prigionieri tutti ai vostri posti per la situazione d'emergenza!
09:37Le disgrazie non vengono mai da sole!
09:39Saremo schiacciati dalle meteoriti insieme a tutto il pianeta se non provvediamo immediatamente!
09:45Presto, venite da questa parte!
09:47Grazie!
09:48Robby!
09:50Presto, fuggiamo!
09:56Santo cielo!
10:01Hanno rapito la principessa!
10:03Prendiamo gli attacking!
10:11Accidenti, scappano!
10:12Imperatore, non temere per la vita della tua figliola!
10:26Sarà nostro compito restituirtela sana e salva!
10:29La prego, abbia fiducia in noi ragazzi Yattaman!
10:31Come?
10:32Yattaman!
10:35Ci stanno inseguendo!
10:36Ehi, guardate!
10:40La gang degli Yattaman!
10:41Accidenti!
10:45Ma che hanno combinato?
10:46Hanno insegnito le loro fotografie su un altro circuito telefono!
10:49Perché gli Yattaman esisteranno su questa terra?
10:51Il male non trionferà!
10:53Siamo pronti a combattere con tutti i mezzi!
10:55Viva la pace nel mondo!
10:56Vi aspettavamo!
10:57E voi due, voi due, voi due, voi due!
11:00Misronio, dove senti il prurito?
11:02Qui da questa parte o forse da quest'altra?
11:04Vuole che le dia una grattatina?
11:06Io sono immune da questo disturbo!
11:08Non soffro il prurito!
11:09Giù che va, maiale!
11:10Ma che modi!
11:11Yatta King, scegli il robot che combatterà questa nuova battaglia!
11:19Tre unità Yatta stazionano perennemente nell'hangar di Yatta King!
11:23Il computer sceglie ogni volta quella che di loro affronterà la battaglia del momento!
11:30Buco è per Yatta Panda!
11:33Cocico è per Yatta Doyler!
11:35E parco è per Yatta Boy!
11:39Via con la musica!
11:44Corriamo!
11:44Giorchiamo!
11:54Io sono parco!
11:56Oggi la vincitrice sono io
11:58Dunque Parco ha vinto per Yattabull
12:01Bull
12:05Yattabull, entra in campo Yattabull
12:26Che diavolo è quel robot Boiacchi?
12:35Bull, bull, bull, bull
12:36Di cosa hai paura? Perché premi così? Ti ho chiesto chi è quel robot
12:39Ah ma io gliel'ho detto, bull, bull, bull
12:41Bull?
12:42E' una nuova unità dei nostri nemici Yattabull, gliel'ho detto
12:44Una nuova unità dei nostri nemici?
12:48Aspetti vediamo sul monitor
12:50Yattabull sta facendo pezzi in nostro veicolo
12:52Cosa? Se lo stanno divorando fai subito qualcosa
12:56Presto la tua arma segreta non mi è servito un accidenti
12:58Stia calma e abbia un po' di fiducia
13:00Ecco guardi
13:01Spera spaziale, via!
13:08Perché i mignacomenti stanno girando intorno in questo modo?
13:11Che diavolo succede? Non vedo più niente
13:13Ora metto in funzione la telecamera esterna
13:16Vediamo
13:16Oh, hanno intrecciato tutti i tentacoli
13:19Oh?
13:22Eccoli che arrivano, presto nascondiamoci
13:24Principessa, presto, venga qui
13:26Abbiamo liberato la principessa
13:28Ce l'abbiamo fatta finalmente
13:29Lasciatela, Manigoldi, quella è roba nostra
13:31E' tono, non te la perdonerò mai
13:36Te la sei messa per scappare
13:37Come faremo senza la principessa
13:38A recuperare la pietra d'Ocro, son?
13:41Meno male che non mi perdo d'animo
13:43Accidente
13:46Cosa facciamo, Ganchan?
13:49Yattabull, presto, prendi il tonico
13:51Il tonico è la sorgente di energia
13:56Che aumenta la potenza di Yattabull
13:58Buona tonico, buona tonico
14:01Funziona
14:02Ai ai ai ai, il nelico ci attacca
14:09Con potentissimi robot a un ritmo costante e impressionante
14:11I robot escono dalla bocca di Yattabull
14:13Io mi domando che specie di robot uscirà questa volta
14:15Credo data la situazione un robot piovra
14:17No, secondo me invece sarà un robot coniglio
14:20Facciamo una via di mezzo
14:21E diciamo che con ogni probabilità sarà un robot granchio
14:24Io punto sulla pioggia
14:25Io il coniglio
14:26Sono sicuro che sarà un granchio
14:27Bene, allora perché non facciamo una scommessa?
14:29Il vincitore sarà esonerato dalla punizione
14:31Cosa ne dite?
14:32Non mi sembra una cattiva idea
14:33Quella che però mi preoccupa
14:34È il fatto che dai per scontato che saremo battuti
14:36E che per questo subiremo la punizione di Doc Robey
14:39Ah, sono tipo sveglio io
14:40C'è poco da ridere, molto poco
14:42Ed ora amici e nemici
14:44Ecco a voi il robot sorpresa della settimana
14:46Eccolo che arriva
14:55Oh, non riesco a vederlo chiaramente
14:59Va bene, andiamogli più vicino
15:00Ecco
15:01È un robot granchio, ho vinto
15:03Sei una testa di legno e gli occhi impoderati di prosciutto
15:06Tu lo vedi che è un coniglio?
15:09No, vi sbagliate tutti e due, è una piovra
15:11Ne siete convinti ora?
15:13Ma siete ciechi, guardatelo bene, è un granchio
15:15Tutto da ripare o lungo quanto
15:20All'attacco!
15:24All'attacco!
15:25Una perdita di ossigeno nella nave spaziale mentre si vola nello spazio
15:35È un danno gravissimo, tale da procurare la morte all'istante
15:38Coraggio, indossate l'aneto spaziale
15:40Eccoli che arrivano, aiuto
15:43Gli occhi, vieni qui presto, aiutami
15:45Volentieri, mia cara
15:46Sei un buono a tutti
15:47La stessa cosa dica se di lei di tutta ragazza
15:50Andiamo
15:50Oh, per favore non fate così, non tiratemi le guance
16:04Ma chi è?
16:05Ma insomma, la chissime stare
16:06Che diavolo fai?
16:07Levati subito quei guanti, mascalzone
16:09Oh, mio dronio, le giuro, non era mia intenzione
16:13È stato in guanto, ho fatto tutto da solo
16:15Eccoli che arrivano
16:16Giù le mani, per cazzone, ora ti faccio vedere io
16:19Oh, che capocciata
16:21Sento come il rumore di una campana
16:23Oh, oh, oh
16:24Abbiamo vinto
16:42Hai fatto uno splendido lavoro
16:44Grazioso
16:44Siete pronti per tornare sulla terra?
16:49Pronta
16:49Prima di andartene devi mantenere la tua promessa
16:51Va bene, lo so
16:52Ecco qua, questo è il premio per la tua vittoria
16:54Oh, oh
16:57Sono così felice
16:58I baci di Janet mi rimettono il volto
17:00Ehi, hai visto?
17:00Il ragazzo è arrossito
17:01Iatta
17:02Iatta
17:03Iatta
17:04Iatta man
17:05Iatta bull
17:07Che
17:08Come sono contento di riabbracciarti, figlia mia
17:19Se sono salva, lo devo a loro
17:21Grazie signori, mi ero sbagliato sul vostro conto
17:23Pensavo che i terrestri fossero delle persone stupide
17:26Ora so che finché ci sarete voi
17:27Non ci sarà da temere per la nostra vita
17:29Buona fortuna, noi continuiamo il nostro viaggio per lo spazio
17:32Buona fortuna anche a voi
17:33È un peccato che non siamo riusciti a recuperare l'altro pezzo della pietra d'Ocruston
17:37La pietra d'Ocruston? Sul nostro pianeta non è mai esistita una pietra chiamata così
17:41Vuol dire che quella che ha rubato droni è una pietra qualsiasi
17:44Che sogliere
17:44Pensate che faccia farà il trio dronbo quando lo so
17:47No, no, no, no
17:51Visto che siamo vittoriosi dalla nostra impresa e che la pietra d'Ocruston è nelle nostre mani
17:57D'Ocruston potrà punirci
17:58La pietra va in mille pezzi
18:01Pezzi di legno, la razza di pietra avete rubato
18:04Quella non è certo la pietra d'Ocruston
18:06Cosa? Quella non è la pietra d'Ocruston?
18:08No, non è possibile, non ci credo
18:09A proposito di quella scommessa di prima
18:11Bene, io vedo solo tre individui da punire
18:15È meglio nuotare più in fretta possibile
18:17Guardate, laggiù c'è qualcosa
18:20Sono un nuovo modello di UFO
18:22Vengono da questa parte
18:23La nostra pietra è di friggere nell'olio bollente
18:31Ai ai, oh come brucia
18:33Smettetela di ridere alle nostre spalle
18:34Vorrei vedere voi al nostro posto, è incosciente
18:36E la testa di Rafa di Doc Robey me la pagherà questa
18:40Lasciate che mi capiti sotto i denti
18:41Ne farò pezzettine
18:43Finché nel mondo ci saranno dei giovani pronti a intervenire
18:50Per assicurarci una salda e autentica pace
18:53I tentativi diabolici per destabilizzarla andranno sempre falliti
18:57Iatta, iatta, iattamen
19:00Per assicurarci una salda e autentica pace
19:05Per assicurarci una salda e autentica pace
19:11Per assicurarci una salda e autentica pace
19:13Per assicurarci una salda e autentica pace