Dans le quartier branché de Shibuya à Tokyo, les bars sont pleins mais les verres d'alcool pas assez remplis. Enfin cela, c'est l'avis du gouvernement japonais qui lance une campagne étonnante pour relancer la consommation d'alcool.