Skip to main contentSkip to footer
  • 5/15/2025
Stenogrami O Podjeli Bosne (Recenzija Knjige)
Recenzija knjige „Stenogrami o podjeli Bosne“ priredio Predrag Lucić. Feral Tribune, Split; Dani, Sarajevo, 2005.
Recenzija je izvorno objavljena u časopisu Fontes, Vol. 12, No 1, 2006.:
https://hrcak.srce.hr/file/46062

#povijestplus #podjelabosne #knjiga

Povijest plus je podcast s političkim, društvenim, kulturnim i drugim temama iz povijesti s naoko neobičnim detaljima koji kao novi kamenčići u mozaiku mogu ili promijeniti naše viđenje prošlih događaja i procesa ili samo biti iznimke koje potvrđuju pravilo. Ti detalji nisu uvijek nepoznati, senzacionalni, skriveni ili prešućeni. Široj publici možda su promakli, a u akademskoj zajednici nisu prepoznati kao važni. Mali broj ljudi ih može smatrati barem vrijednim spomena da bi nešto veći broj o njima barem razmislio.

Podcast možete slušati i na: https://open.spotify.com/show/6w2rlVu1Ntv0oCInlwSnIt

Ako želite podržati i pomoći moj rad, možete donirati / If you want to support and help my work, you can donate:

https://www.buymeacoffee.com/mariofabekovec
PayPal: fabekovec.mario@gmail.com

Category

📚
Learning
Transcript
00:00Hrvatski predsjednik Franja Tudban
00:30Hrvatski predsjednik Franja Tudban
01:00Hrvatski predsjednik Franja Tudban
01:02Hrvatski predsjednik Franja Tudban
01:06Hrvatski predsjednik Franja Tudban
01:08Hrvatski predsjednik Franja Tudban
01:10Hrvatski predsjednik Franja Tudban
01:12Hrvatski predsjednik Franja Tudban
01:14Hrvatski predsjednik Franja Tudban
01:16Hrvatski predsjednik Franja Tudban
01:18Hrvatski predsjednik Franja Tudban
01:20Hrvatski predsjednik Franja Tudban
01:22U prvoj knjizi objavljeno je 21 stenogram u razdoblju od 8. lipnja 1991. do 19. prosinca 1993.
01:32U drujoj knjizi objavljeno je 15 stenograma u razdoblju od 5. sječnja 1994. do 13. travnja 1999.
01:43Kako u svojoj uvodnoj napomeni navodi prijeđivač Pedro Glucić, stenogrami su publicirani u cijelosti,
01:50uključujući i one dijelove koji nisu usko vezani uz podijelu Bosne i Hercegovine.
01:56Već se tiču isključivo tadašnje hrvatske unutrašnje politike.
02:00Stenogrami su doslovce prepisani iz izlovnika bez ikakvih lektovskih i korektovskih intervencija.
02:06Poredane su kronološki te označeni rednim brojevima od 1 do 36.
02:12Stenogrami su prezentirani na način sličanom novinarskom, svakome stenogramu dodijeljene naslov
02:18koji po prijeđivaču odbio suštinu vođenog razgovora.
02:24Neki od tih naslova su tipično satirično-feralovski poput Hrvatska do Bugojna,
02:29Nikadašnje granice, Nosače muslimana na zapad, Zadaća su protiva Turkom i slično.
02:37Nakon naslova slijedi citak dijela govora sudjeljnika razgovora kao dopuna naslovu.
02:41Isto tako su na pojedinim stranicama uz tekst također u posilnim okvirima izdvojeni citati dijelova govora sudjeljnika
02:51koje je prijeđivač smatrao potrebnim istaknuti.
02:54Između kronoloških pobjedanih stenograma postoje dosta veliki vremenski razmaci.
03:02Naprimjer, dok su stenogram iz razdoblja od rujna 1993.
03:05do oželjka 1994. je relativno brojni s razmacima od dan 2 do najviše mjesec dana.
03:15Između stenograma Alija nećuti poslati nimetka i kako je uznapredovala vojna slovanja sa Srbima,
03:22vremenski razmak je gotovo šest mjeseci.
03:24Od 21. oželjka 1993. do 15. rujna 1993.
03:32Ovi vremenski razmaci kao i ukupan broj stenograma 36 daju nam do znanja da su ovdje objavljeni izabrani,
03:42odnosno prijeđivaču dostupni stenograme.
03:45Budući da je rat u BiH kao dio sveopće ratne kataklizme na području bivše Jugoslavije
03:50zauzimao vrlo važno mjesto u hrvatskoj politici,
03:54ovih sastavnaka je svakako bilo mnogo više osobitno u razdoblju od 1993. do 1995.
04:04Stoga ove stenograme ne možemo smatrati cjelovitom zbirkom dokumenta
04:09o planiranju i provođenju politike Franji Tuđmano u BiH,
04:13već reprezentativnim uzopkom za otruđivanje te politike.
04:17Prvi stenogram iz 1991. i prve polovine 1992. govorenom o razlozima i pripremama da se ostare,
04:28Tuđmanovim riječima zrečeno, granice Hrvatske države kakve možda nikada u povijesti nismo imali.
04:35Prvi stenogram iz Srbije i Hrvatske podjenako,
04:38odnosno zapisnik sa 7. sjednica vrhovnog držnog viječa Republike Hrvatske,
04:43od 8. lipnja 1991. osvećene pitanjima mogućeg stvaranja konfederacije
04:50tadašnjih Jugoslamskih republika, odnosno osamostaljenja Hrvatske.
04:56Dotičući se u nekoliko navrata Bosne i Hercegovine,
04:59Franjo Tuđman izražava naklonost stavu Srbije,
05:01da se u slučaju stvaranja konfederacije ili razlaza mora postaviti pitanje promjena repuličkih granica.
05:10S tim u vezi Tuđman izražava potrebu razgraničenja BiH,
05:14smatrajući da su sadašnje Hrvatske granice apsobne i nemoguće,
05:19kao što je i uspostava Bosne i Hercegovine kako Republike nakon drugog svijeskog rata,
05:23kako on kaže, povijestni apsobd vraćanja jedne kolonijalne tvorbe nastale od 15. do 18. stoljeća.
05:32Drugi stenogram BiH onemogućava teretralno ostvarenje Hrvatske države,
05:37kada 27. prosinca 1991. pokazuje trenutak donošenja definitivne odluke o praktičnom provođenju procesa podjele BiH.
05:47U trenutku kada se Hrvatska nalazi pred konačnim međunarodnim priznanjem,
05:53a BiH ga je tek da tražila, veće dio predstavnika HDZ-a BiH izražava želju i spremnost za pripličenje delova Bosne i Hercegovine,
06:02naseljenih Hrvatima Hrvatskoj.
06:05Zašto su prvi korac već učinjeni stvaranjem Hrvatske zajednice Hrvatsk Bosna i Hrvatske zajednice Bosinska poslovina?
06:13Ovim namjerama suprostavio se manji dio vodstva HDZ-a BiH,
06:19na čelu s njegovim predstavnikom Stjepanom Ključem,
06:22zragovavajući suverenetit Bosne i Hercegovine s njezinim priznatim granicama.
06:27Smatrajući to najboljim rješenjem za zaštitu svih Hrvata u BiH,
06:32ali i Hrvatske od veliko srpske ekspanzije.
06:36Politika podjelje koju smatraju srpskom zamkom koristila bi tek manjim dijelom Hrvata u BiH,
06:41a srbi im omogućila da se, kako kažu,
06:45troševina područja Bosne i Hercegovine da bude tu gdje nikad nije bila.
06:51U ovom očitom raskolu u HDZ-u BiH tužman je stavno strano povrhnika podjele.
06:57Znaveneči kako dotadašnja deklaracijna područka suverenoj Bosni i Hercegovini nema srhe.
07:03Budući da je bosanski srbi i onako ne žele,
07:06tužman smatra cijelovicu BiH ne treba braniti čak niti strateških razloga.
07:12Radi obrane od velikost srpske ekspanzije.
07:15Naprotiv, za razliku od srpskih tečnja u Hrvatskoj, one u BiH trebaju biti zadovoljene.
07:22Tužman je ovdje ponovio svoje teze o apsobnosti postojanja BiH,
07:26kako njezino postanje preti demografskom ostavku tanošnjih Hrvata,
07:30kako s postojećim granicama Hrvatska nema uvjeta za život,
07:34zbog čega ih treba proširiti do granice Banovine Hrvatske iz 1939.
07:39a koliko je moguće i dalje.
07:45Reći stenogram koliko hoće i kako hoće,
07:49od 8. sječnja 1992.
07:51ovdje je jedini objavljeni hrvatsko-srpski razgovor na temu podijele Bosne.
07:58Radi se o sastanku Franje Tužmana i njegovih suradnika s Nikolom Koljevićem,
08:04srpskim članom predsjedništva BiH i bliskim suradnikom Radovana Karadžića.
08:10Nikola Koljević iznio ideju podijele Bosne i Hercegovine
08:13koja bi se provjela pretvaranjem BiH u konfederaciju triju nacionalnih jedinica,
08:19s time da bi hrvatskoj i srpskoj jedinici bilo mogućeno
08:24uz postavljanje veze s matičnim državama,
08:27a time i faktično pripajanje.
08:30Hrvatski sugovornici su se neizravno složili s Koljevićem
08:34da nikomu ne odgovara nezavisna Bosna,
08:37a najavljeno stvaranje Republike Srpske,
08:39koje se dogodilo sljedećeg dana, 9. sječnja 1992.
08:45nisu osporili.
08:49Radgovori zabilježeni u ovim stenogramima
08:51vođeni su prije izbijanja rata u BiH,
08:55pa tuđban svoju politiku upravdava potrebom očuvanja mira
08:58odnosno sporazumnog višavanja prije svega hrvatsko-srpskih odnosa.
09:04Međutim, do rata ipak došlo,
09:06pa se politika morala prilagoditi ratnim okolnostima.
09:10Iako obje na poziciji obrane od srpske agresije
09:13i hrvatska i bošnjačka politika imale su različite ciljeve,
09:17realno najslabija i nedovoljno spremna za rat,
09:20bošnjačka strana stavila je na poziciji obrane međunarodno priznate,
09:25teritorijalno cilovite i građanske Bosne i Hercegovine.
09:30Dok hrvatska strana, držaći takvu politiku maskom za stvaranje islamske države,
09:35zahtjeva složenu državu s tri nacionalne jedinice,
09:38u praksi grane će isključivo prostore s većinskim hrvatskim
09:42ili znatim udjelom hrvatskog stanovništva.
09:47Deklarativno prihvaćajući postanje bosanske države,
09:50tuđman s svojim sugovornicima,
09:52uzimajući obzir tada realnu ratnu situaciju,
09:56prvi kako država Bosne i Hercegovina realno ne postoji,
10:00da se mora provesti politika osiguranja budućih hrvatskih granica.
10:04Po njemu, međunarodna zajednica je na strani Srbije,
10:09koju će na svaki način htjeti zadovoljiti
10:12u strahu od stvaranja islamske države.
10:15I to je realnost koju treba prihvatiti
10:18te u skladu s njom i djelovati koliko je moguće u hrvatsku korist.
10:23U svoje vidjenje nemogućnosti obstanka BIH,
10:26tuđman je bezuspješno pokušavao uvjeriti čak i Aliju Zidbekovića
10:30prema stenogramu od 27. koželjka 1993. pod naslovom
10:37Alija neću ti poslati ni metka.
10:43Sadržaj stenograma od 15. rujna 1993. do 13. veljače 1994.
10:50su razgovori u vrijeme hrvatskog bošnjačkog rata.
10:55Najveći dio čine razgovori s predstavnicima HDZ-a BIH,
10:59koji se ovdje pojavljuju kao vodstvo Hrvatske republike Herceg-Bosne.
11:04Razgovori su vođeni u kontekstu rata s rušnjacima,
11:07koje se tretira kao agreslave na hrvatske prostove u BIH.
11:10Glavni politički predmet ovih razgovara bio je tada aktualni Ovin-Stoltsumbergov plan
11:17u Bosni i Hercegovini kao uniji triju republika.
11:21Ovaj plan Tuđman je smatrao najidealnijim,
11:24jer je prođao prijeliku da u slučaju raspada unije,
11:28što je Tuđman smatrao gotovom stvari Hrvatska republika
11:31pritpadne Hrvatskoj zajedno s Cazinskom krajinom pod kontrolom Fikreta Avdića.
11:37Tako se dakle pomoću ovoga plana, osim vojnim putem,
11:41teritorij pokušavao steći i pregovorima pod pokroviteljstvom međunarodne zajednice.
11:48Teme razgovara bile su i vojna pomoć Hrvatskom viječu obrane,
11:52mobiliziranjem izbjeglih vojnih obveznika,
11:55slanjem opreme i ludstva kao časnika ili vojnika,
11:58službeno kao dobrovoljaca, pa čak i snaga Hrvatske vojske.
12:04Neizbježno se pojavilo i pitanje ratnih zločina,
12:06poput stupnog dola ili rušenja starog mosta u Mostaru,
12:11što je Tudjman smatrao politički štetnim te zahtjevao njegovo rješavanje.
12:17U provođenju svoje politike Tudjman je našao na odbor
12:20i među hrvatskim političkim struktorama u BiH,
12:23pa i tamošnjoj katoličkoj crkvi.
12:26Iako im osporava pravo da se pokušavaju postaviti
12:29kao adzernativna opcija među bosanskim Hrvatima,
12:33Tudjman ih ne želi sasvim odbaziti.
12:36Već ih pokušava dijelom pridobiti za sebe,
12:39odnosno nudi im da svoje političke ambicije
12:41ostvare među Hrvatima u onim dijelovima BiH,
12:45koje će ostati izvan hrvatskog utjecaja.
12:47Službeni Zagreb imao je veliki utjecaj u kadorskoj politici
12:52u hrvatskim političkim i vojnim struktorama u BiH.
12:56Tako se na ovim sastancima odlučio ovo,
12:58koji će ljudi biti ministri u vladi
13:00i drugi dužnostnici u upravnim struktorama
13:03Hrvatske republike Herceg Bosne.
13:06A Tudjman je i kasnije i osobno odlučio
13:08odlasku Mate Bobana s dužnosti kresljenika Herceg Bosne
13:11i HDZ-a BiH.
13:13Spenogram iz razloglja od 14. požuka 1994.
13:20do 24. studijuna 1995.
13:25sadržaju razgove Franje Tudjmana
13:27s uglavnom istim sugovnicima,
13:29dakle vodstvom HDZ-a BiH i Herceg Bosne,
13:33nakon Hrvatsko-Bošnjačkog rata
13:35te stvaranja Federacije Bosne i Hercegovine.
13:38Ovdje objavljeni stenogrami
13:40odlažavaju drugu fazu Tudjmanove politike u BiH.
13:43Izdravanim angažmanom
13:45Sjedinjenih američkih država
13:47preknjute je Hrvatsko-Bošnjački rat
13:49te sklopjen vašintonski sporazum
13:51na kojemu je na teritoriju
13:53pod nazivom dvije strana
13:54stvorena Federacija Bosne i Hercegovine,
13:58a koja je trebala stupiti
13:59u konfederaciju s Hrvatskom.
14:02Međutim, stvaranje Federacije
14:04nije išlo glatko.
14:05Nepovjerenje među dotad završenim stranama
14:08bilo još veliko,
14:10a isklopljeni sporazum
14:12različito se tumačio.
14:15Po mišljenju Tudjmana i njegovih sugovornika
14:17Bošnjačka je strana u Federaciji
14:18vidjela etapu reintegraciji
14:20iz cjelovite Bosne i Hercegovine
14:22u građanskoj unitavnu,
14:24a možda islamsku državu.
14:27S druge strane,
14:28Tudjman u stvaranju Federacije
14:29ne vidi porazi za okretu dotadašnje politici,
14:32već je pokušala iskoristiti kao novo taktičko sredstvo
14:36u nastavku te politike.
14:39Tudjman je svoje sugovornike uvjeravao
14:41kako međunarodna zajednica,
14:43iako ne baš sklona Hrvatskoj,
14:45ali još više ne sklona postavnju
14:47muslimanske države u Evropi,
14:49dala Hrvatskoj polovicu Bosne
14:51kao slovensni protektorat.
14:54Po Tudjmanu zadača Hrvatske
14:55je privesti bosanske muslimane zapadu,
14:59te ih osloboditi otomanskog nasljeđa.
15:01Zbog teškoća izgradnje Federacije,
15:04Tudjman je inzistirao na daljnjem,
15:06dolišće tišem funkcioniranju Hrvatske Bosne.
15:09Nasluprat još uvijek je funkcionirajući
15:12u Republici Bosni i Hrvatske.
15:14Dok se stvarno je uspostavi Federacija,
15:17a čiju je uspostavu Tudjman uvjetovao
15:20njezinjom ulazkom u Konfederaciju s Hrvatskom.
15:23Od svojih soradnika Tudjman je zahtjevao
15:25stvarno zalaganje za izgradnju Federacije,
15:27ulaženjem u sve njezine strukture,
15:30kako bi ona funkcionirala u Hrvatskom interesu.
15:35Poistovjećujući europeizaciju Bošnjaka s Hrvatizacijom,
15:38Tudjman je zahtjevao da se u Hrvatskim kantonima
15:41i na razini Federacije što više upotrebljava Hrvatski jezik.
15:45Otvaraju škole s Hrvatskim obrazovnim programom,
15:49da se Bošnjacima da je Hrvatsko državljanstvo,
15:53da se gdje god je moguće koristi kuna kao valuta,
15:56pa i da se Konfederacija s Hrvatskom promiče
15:59vremenskom prognozom na televiziji.
16:02I u ovim stenogramima teme razgovara su
16:04kadorska politika te otvar tuđvalnoj politici
16:07iz Hrvatskih oporbenih struktura
16:09i Katoličke crkve u BiH.
16:13Nove teme su pojava otpora
16:15na oko promijenjenoj tuđvalnoj politici
16:17i u vlastitim redovima.
16:19Uzbijanje organizirnog kriminala naslogu vratu,
16:22ali i isiljavanje hrvata koje unatoč
16:25prestanku vratnih sukoba nije zaustavljeno,
16:28nego je čak i pojačano.
16:31Iako to isiljavanje dovodi u pitanje
16:33opravdanost njegove politike,
16:35a jedan od proklamiranih motiva
16:37bio je demografski opstanak hrvata u BiH,
16:41tuđman to ne smatra u potpunosti tragičnim,
16:43vidjeći u tome mogućnost
16:45da se ti hrvati nasele,
16:47bilo u hrvatskim kantonima u BiH,
16:49bilo u Hrvatskoj radi dobivanja
16:51za hrvatsku povoljnije demografske situacije.
16:56Posljednji stenogram pod naslovom
16:58Nemamo razloga da se pravdamo za rat u BiH,
17:01od 13. travnja 1999.
17:05možemo smatrati svojom mersnim epilogom.
17:09Na razgovor posvećim pitanjima vojne suradnje sa SAD-om,
17:12u vođenom vrijeme NATO-a bombardiranja Srbije,
17:16dotiče se problema suradnje s Haškin sudom,
17:19konkretno suđenja generalu Tihomiru Blaškiću.
17:22Suđenice razgovora su u dilemi,
17:25da li i na koji način dopustiti svjedočenje
17:27nekadašnjega načelnika glavnog stožera,
17:30Hrvatskog riječa obrane generala Milivoja Petkovića.
17:34Strategija Blaškićeve obrane prebacivanja krivnje
17:37za ratne zločine na paralelne vojne strukture
17:40zabrinjavala je tuđmana i njegove sugovornike.
17:44Jer ako je takva strategija i mogla spasiti Blaškića,
17:47ona je mogla biti obtuđuća za Hrvatsku.
17:51Svjedočenje generala Petkovića kao najvišeg zapojenika HVO-a,
17:55koje mnogo toga zna,
17:57moglo je dodatno zakondicirati problem.
18:00Iz toga je proizvršao zaključak
18:01da se s Haškim sudom mora dogovoriti način svjedočenja.
18:05Po uzorom na vojne svjedoke iz drugih zemalja,
18:08kako se ne bi ugrozila nacionalna sigurnost.
18:12Nakon svih stenograma slijedi pogovor Ivana Lovrenovića
18:15memento jednog političkog somnambulizma.
18:19U njemu Lovrenović ističe po njemu
18:22zasadne objašnjivu potrebu hrvanje tuđmana
18:24za snimanjem i čuvanjem svih hlojčih razgovora
18:27pa i onih najkompromitirajućega sadržaja.
18:31Nasupro Tutmanu i za Slobodano Miloševića
18:34ostali su samo lešari koje je pokušavao
18:37sakriti njihovim uklanjanjem i preseljavanjem smijesla zločina.
18:42Doktonskih i pisanih tragova za sad nema.
18:45Ali je za Dvegović išao srednjim putem,
18:48objavljujući memoare uz selektivno koristjenje dokumentata.
18:51Iz ove Lovrenovićeve konstatacije može se uočiti problem
18:55u rasvjetljavanju tuđanove politike u Bosni i Hercegovini.
18:59Naime, pokušaj dokazivanja ili obvrgavanja postavanja tuđmanove politike podjele Bosne
19:05svode se isključivo na pronalaženje odgovorna pitanja.
19:10Jesu li se tuđmani Miloševiću, Karađovljevu ili bilo gdje drugdje,
19:14osobno ili preko posrednika, dogovorili o podjeli Bosne?
19:18Dok bi postavljan odgovor trebao dokazati postavanje politike podjele,
19:23negativan odgovor navodno bi je trebao povrgnuti.
19:27Svi dokumenti ili bilo kakvi podaci, provjereni ili neprovjereni,
19:32dolaze gotovi sklučivo s Hrvatske strane,
19:35dok na Srpskoj vlada gotovo potpuno šupnje.
19:39Trenutni nedostatak srpskih izvora ili svidoćanstva može se tumačiti dvojakom.
19:44Ili dogovor o podjeli Bosne s Hrvatskom nije bilo,
19:49ili se one želi potrebititi zbog činjenice,
19:52da bi njegovo potruđivanje, osim kompromitacije tadašnje hrvatske politike,
19:57zapravo istovremeno značilo krizanje Srbije za agresiju na BiH.
20:03U ovoj knjizi i obljereni stenogram razgovora s Nikolom Koljevićem
20:06pokazuje da su hrvatsko-srpski razgovori o podjeli Bosne vođeni,
20:11ali ne i s kakvim konečnim rezultatom.
20:13Što objema stranama daje manovarskog prostora da o njima govore kao kratkoj pretretnoj epizodi
20:19bez ikakva značanja za kasnije ratne događaje.
20:23U jedinačni primjeri hrvatsko-srpske vojne svoradnje u BiH,
20:27spomenuti u ovim stenogramima,
20:29više izgledaju kao odrast lokalnog pragmatizma pojedinnih područja,
20:34nego kao opće hrvatsko-srpske svoradnje.
20:36Prijeveđivačima ovaj problem za njihov stav otvuđeno je bosanskoj politici očito nije presudan.
20:44A iz ovdje objeljenih stenograma vidljivo je zašto.
20:48Čitanjem ovih stenograma može se uvočiti da je Franjo Tuzman imao želju hrvatsko pripojiti dijelove BiH
20:54i prije izbijanja rata u toj zemlji.
20:58Dakle, ne radi se o politici kao posljedici teških ratnih političnih okolnosti za bosanskih kravate,
21:04već o prije definirane politici koja se pokušava ostvariti stvaranjem i iskoristavanjem datih okolnosti.
21:11U tome slučaju podruživanje eventualnog hrvatsko-srpskog dogovara o podjeli Bosne
21:17može se smatrati tek kao pitanje faktografskog potruživanja jedna od metoda ostvarenja te podjele.
21:24Nakon analiziranja po njemu ključnih momenta iz ovih stenograma,
21:29Loverinović pesimistički zatručuje svoj pogovar mišljenjem
21:32kako se i nakon njihova objavljivanja u javnosti neće pojaviti,
21:37kako kaže, opće prosvjetljenje u vezi s grehom u Bosni.
21:42Budući da cjelokupna hrvatska politika scena, pa i prema Tuzmanu iz 1990. kritična okolba i crkva,
21:50nastoje relativizirati Tuzmanu politiku u Bosni
21:53i u ostalim i najprijed spomenutom Sabrovskom deklaracijom.
21:57Dijudavske

Recommended