Testo: Concetta De Rosa – Eugenio Bennato Musica: Concetta De Rosa – Eugenio Bennato – Antonio Deodati
O mare mangia o mare, ‘a terra mangia a terra O mare mangia a terra, ‘a terra torna mare O pisce mangia o pisce, l’uomo mangia l’uomo O pisce mangia l’uomo, l’uomo torna pisce Balla si t’abballa a cerevella Balla mentre abballaabballarrà Balla cu chi abballa a tarantella Balla mentre abballa,abballarrà Balla mentre abballarrà Balla mentre abballarrà Balla mentre abballa, balla Balla mentre abballarrà Lu nigghie, lu nigghie all’aria va...
TRADUZIONE
Il mare mangia il mare, la terra mangia la terra Il mare mangia la terra, la terra torna mare Il pesce mangia il pesce, l'uomo mangia l'uomo il pesce mangia l'uomo, l'uomo torna pesce Balla se ti balla il cervello Balla mentre balla, ballerà Balla con chi balla la tarantella Balla mentre balla, ballerà... Il nibbio, il nibbio vola...
I Renanera hanno prodotto un video inedito, a cui affidare il lancio del nuovo Cd “RENANERA”, che prende il nome stesso dell’ensemble, basato sulla musica del singolo “BALLATARANTELLA”, in una storia che vede sei vite, infelici e frustrate dalle avversità quotidiane, incrociarsi nella magia del fare musica insieme; infatti, grazie ad un misterioso biglietto che casualmente perviene a ciascuno di loro, i sei personaggi si troveranno a condividere l’esperienza concertistica, premessa di un nuovo futuro, per una vita diversa. Basato su un ritmo ossessivo e provocatoriamente “dance”, il brano trova uno straordinario equilibrio tra modernità elettronica ed echi recitativi e melodici provenienti dalla tradizione; accentuato anche dal testo: una filastrocca ripetitiva e ipnotica, metricamente scandita con l’incalzare ritmico dei “rapper”.
